目前日期文章:201211 (41)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

學習語文是一件很妙的事 

昨天跟幾位朋友聊天時談到,學習陌生語言時,保持open態度的好處,

至少.......

學越多的語言及方言時,旁邊的人亂亂罵時,可以確保......

1.有沒有被人偷偷罵,  2.了解罵人的內容到底是什麼?才不會吃暗虧

哈哈哈,沒錯,這真是很搞笑的話題......

 

話說,大奧的有功與玉榮是京都人士,說的語言是京都腔

只是有功一來到大奧就被村瀨様特別的叮囑......從此不能再講京都腔要改為江戶語

說也奇怪......玉榮是有功的隨身侍從,算是身份較低一級的,就沒有被如此的要求

在有功讓玉榮擔任將軍侍寢時,似乎再也沒人會要求他要講江戶腔了

雅人桑說,當他演有功要講京都腔時,是在劇本的文字上做發音的註記......

反觀田中聖小朋友,則是完全憑著學歌的概念來記住京都音調的......

小孩學語言是用耳聽,大人學語言是用腦記 ,小孩速度比大人快,這就是其中的差距吧

 

因為提到有功與玉榮

影迷特別找出大奧系列的另一位製作人荒木桑在之前曾分享過,

她個人認為大奧當中的Best Scene

 

Ohoku-arikoto-kyokuei-m  
  

 

 有功:玉栄、そなたは本当にええ子や

 

(***其實在後來的綱吉將軍階段,這兩人也有再相會......影迷其實在想...

大奧永遠篇當中......不曉得玩不玩讓雅人桑一個人在同部片當中演兩個角色的噱頭

畢竟 在永遠篇當中 玉榮跟有功的再會的的確確是存在的呀......***)

 

大奧節目進入倒數....磯山製作人特別提到了有功與玉榮的分離......

 

vol.09

20121127

, , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

8話『親権を奪え!天才子役と母の縁切り裁判』

 

這集當中,古美門難得的安靜

是說

眼戲 = 演戲

光用眼神就能演戲的古美門

實在是

, , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 通勤時間不小心聽到這首歌
 

 

 

忍不住的

很想為有功點歌

 

SM-2012-Arikoto-uesama 

 

明明就是自己喜歡......

不過,

歌詞還蠻有意思的......

 

剛剛跟最苦手的數字搏鬥完畢...

接下來就來好好聽歌吧

 

"There For Me"

(Sarah Brightman vs José Cura)

, , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

哈哈......終於......やっと......finally......

拖了四天之後,影迷終於要來完成Vol.7的Misia造訪大奧片場的花絮了

磯山製作人的攝影日記篇幅雖說不長,

可是真要翻譯,加加減減的還是會花上影迷約一個鐘頭左右的時間呢

身邊總有雜事,需要隨時停擺去忙......

不過好佳在要聊這種花絮,沒什麼壓力只覺得有趣,自然就能延續

是說,影迷昨天又不小心瞄到一篇雅人桑講大奧角色的訪問,非常有意思

不翻出來又有點可惜,有點過意不去.....

不過雅人桑講話比較文謅謅,感覺他都是思考過才說出口....

可能就沒那麼好翻了... Let's look and see....

 

那今天要放怎樣的雅人桑,給自己欣賞呢?

 

SM-201212-Ohoku-dannjou-arikoto2  

 

vol.07

20121117

, , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

有時line message也挺煩人

不過今天清晨幸好朋友的line group message響來響去

才讓要值班的影迷不致睡過頭 

過往常常夜未眠的影迷  連朋友也頗多夜貓子

影迷=球迷 現在其實有改邪歸正一點點了

(其實是米蘭近來不太爭氣...球迷往往都是看結果來看球賽居多...

所以Milan vs Juve這場....很可能是米蘭本賽季重大轉折的比賽 影迷絕對會捧場...) 

but......如果想看西班牙聯賽重要賽事(此指Barca & RM)的比賽

清晨沒睡是正常呀 (換句話說,當個早起的鳥兒也可以......)

 

因為很早到office,所以....趁著同事還沒到之前就把今天的功課完成了 Yeah!!!!

那今天要擺哪張圖好呢?

 

SM-201212-Ohoku-dannjou-arikoto  

 

瞧!  有功様......

這種佇立的照片就是好看

是說,官網上不少人留言請求製作大奧誕生的寫真書....影迷也非常想要附議呢(笑)

 

以下就是.....繼續跳過Misia訪問京都片場的Vol.4

會先翻這,當然是有原因的......

 

vol.04

20121029日 

 

9月某日

, , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 SM-201212-大奧永遠-mannga 

請想像~~~雅人桑演出這一幕的情景......

 

再想像

SM-201212-大奧永遠-mannga3 

 

所以....我們就會看到

, ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

金馬獎剛剛頒獎 最近難免成為大家見面的談話頭

其實影迷去看義大利現代芭蕾舞團的演出,壓根沒想到金馬獎

一時之間完全跟不上大家的進度......糗~~~

昨天朋友的話題重點突然放在今年看了幾部國片 

這......好像只有痞子英雄耶  還因為是要克盡當地陪義務的緣故

感覺好像是一位很不支持國片的影迷呀  其實只是選擇順位問題 

不論中外 影迷偏愛的文藝型電影往往被影迷列在Video on Demand

是說最近因為追星雅人桑 反倒關心起日本電影 真是愛多管閒事的影迷

影迷近年支持現場表演的劇場好像較多 看來對於國片也要積極表態才好 哈哈

嗯 影迷決定要效法古美門大律師那種一個人挺住日本經濟的豪氣(笑)

該要用行動來好好挺咱們的國片呀   

 

閒談結束 回到影迷今天的課題...磯山製作人的攝影日記

是說影迷在看到第五篇內容之後 第七篇的Misia探訪片場的部份繼續順延(笑)

 

SM-201210-Ohoku-Navi-1 

 雅人老師上課中.....主講內容,日本德川幕府歷史......(誤很大~~~) 

(註:截圖是海那邊的雅人論壇版主截的,在這只是借花獻佛....本版主有現成的就會想偷懶...sorry!)

 

 

vol.05

2012117

, , , , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如題

 

日本網友在twitter上留言

, ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 ~ 收視率 not everything!~

這句話是影迷自行加的

這是在週一上午看到大奧第七集在日本的收視率後有感

 

收視率真的 not everything!

畢竟現在觀看影片的型態早就跟以前不一樣了

套句雅人桑九月份為sky衛星電台打的廣告詞所說的

現在的收視率要跟以前一樣動輒破40%以上的妖怪收視率是不可能了

配合著個人的需求能有的選擇越來越多元

選擇的媒介變多 大家早就不會再被電視的播出時間所綁住

以影迷為例就好了,影迷這些年來的週五晚上從沒有乖乖待在家裏過....

Friday night耶....外面有太多好玩的事了吧!

 

現在的人往往是透過電腦,手機,ipad等攜帶型3C產品來收看收聽自己喜歡的節目

Everywhere Everytime Whenever  I want...... That's it!!!

雖然大奧誕生劇組拍片已殺青

影迷還是要為後製的工作人員好好加油....喊聲 乾爸爹! 頑張って!

 

 

所以呢,影迷之前說要補齊的磯山製作人場邊攝影日記的計劃

今天就先跳過第七回的Misia的片場探訪

直接先到第六回 劇組拍攝進行中進行的多部妹子請客的打牙祭大會

因為其中有提到關於收視率的問題......

 

SM-Ohoku-E07-g1  

 嗯! 故意配上有功這種表情的請求.......

玉榮拒絕不了.....影迷也是呀......(哈哈,妳算哪根蔥呀....)

 

以下又是影迷不負責任之亂亂翻了......

 

磯山晶製作人之攝影日記

vol.06  20121113

, , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

唉!!!為何不好好完成自己手邊的事要突然在網上亂亂逛呢

好啦....結果......

突然在大奧誕生的官網上看到....磯山製作人的場邊隨記 一整個欲罷不能

竟然已經寫到第八回了....看來是隨著節目進度寫的

影迷真的不能稱之為影迷 連官網都沒有好好的逛才會如此後知後覺

既然看到了.....那就.......

 

大奧誕生-E07-有功-7c  

 

翻吧(***忍不住的想用古美門大律師講中文時的口吻發音.... 雖然挑的是張有功堅定的表情......)

 

 

Vol.08 2012年11月22日

, ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  第七話   「私の分身 私の献身」

 有功に世継ぎを作ってくれと頼まれた玉栄は、家光と寝所をともにする。一方、幕府でも大奥でも発言力が弱まっていた春日局は病に倒れ、有功は…。

 

本集兩大重點......

 

1.  有功與玉榮~~~ 光與影 的故事

 

大奧誕生-E07-有功-2-光與影  大奧誕生-E07-有功-2-光與影2

 

2. ジェネラル有功(有功將軍)現身......(***ジェネラル・ルージュの凱旋之急診中心速水部長上身....***)

, , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

是說

這週有功的催淚彈不再下的那麼猛

那麼就來看看右衛門佐之雅人桑的戲外搞笑好了

, ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

4話『太陽を返せ!マンション裁判仁義なき戦い』

 

SM-LegalHigh-E04-享受日照  

 

"向太陽咆哮"其實是一部非常古老的日本警探片片名

之所以突然想到這個名字是因為

在這部片中擔任警界高層的  是近來把日本政壇搞的天翻地覆的石原慎太郎的弟弟、石原裕次郎

古美門這次接到的案子是有關建商與附近住戶之間的日照權訴訟案

畢竟一般人如果每天沒有好好曬曬太陽 維他命D無法好好製造吸收 容易得到骨質疏鬆

想當所謂的白美人 以後自然就要好好當心 不要變成碎碎不安病人就好

再說、在陽光下成長 感覺一整個光明  當照不到太陽 似乎心情也容易變得鬱卒

懷孕的媽媽想為自己肚中的孩子爭取充滿陽光的成長環境

故事就由此拉開序幕

 

嗯,由於草創記中,雅人桑與導演針對節目內容表演方式的對話只到第三集,之後就是雅人的自說自話及跟同年齡的劇作家的對談

在第四集中好像沒有什麼特別的花絮內幕好報、所以今天換個方式來介紹雅人桑好了

(**哈哈 好笑的是拿出書來 在看到雅人桑與古澤桑兩人對話時 一不小心就看入迷了  這兩人一整個惺惺相惜呀

同時在對談中還相約做出一集全都在古美門宅邸進行的類舞台戲劇....影迷衷心希望這兩人不要空口說白話....)

 

還是言歸本集正傳 首先是......

 

古美門的任性

, , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

之前的球員報效國家週,

大家才剛剛目睹米蘭離家的小孩Ibra在瑞典vs英格蘭的熱身賽中連進四球,

同時最後一球還是驚天動地的超帥超酷倒掛金鉤

沒想到

就在米蘭歐冠小組賽第五比賽日當中,

米蘭法國後衛Mexes竟然也......

完完全全的有樣學樣的踢出一個 胸部停球作球之後的漂亮倒掛金鉤  Goal~~~~

 

球迷在風雨寒夜,雖然一度面臨抉擇...的掙扎

最後還是選擇~~~

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3話『初恋かストーカーか?号泣の恋愛裁判!?

 

如果沒有雅人桑的解說 影迷看這集

或許就會覺得這集的訴訟案件是一邊亂搞 一邊搞亂

 

不過雅人桑在草創記中卻是這麼說的:

在第三集中,古美門擔任"暴言球迷"案、黛律師擔任"跟蹤犯Stalker”案、兩個裁判同時進行。關於這兩個裁判看似彼此毫無脈絡、可是卻是關於"愛"的故事。我在一開始也在想"為何要用這兩個案子呢?"當我發現到這兩個都是關於愛這樣的主題時、還蠻驚訝的。雖然這樣說有點超過、不過當我在有原來如此呀的發現時,不由得佩服起來!

古美門在法庭上的訴求是將暴言球迷對棒球選手的愛轉化為母親的愛、她所說的話則是一種鞭策與激勵。看電視的人會對此訴求流淚、流淚的人又會為下一幕ミドリ桑所說的話的內容噗嗤的一聲笑出來、接著又會轉到黛律師的法庭上看到"眼淚"的主題潸然淚下。就這樣又哭又笑、讓大家目不暇給的故事展開、讓我重新體認到這將會是有趣內容的一集。說真的、"愛"這種的主題是無法定義的吧!在某個場景上因愛而微笑、或在某個場景因愛而落淚、我彷彿感覺聽到了古澤桑(本劇劇作家)那高揚的笑聲了呢(笑)

 

在這一集中,古美門大律師接受電視台邀約,

拍攝熱血追夢人律師篇的貼身紀錄片,整齣劇都處在攝影劇組拍攝進行中......

 

SM-LegalHigh-E03-3  

 

首先還是要選出影迷的心愛排行榜


古美門美聲篇:

, , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

第2集的標題是『著作権訴訟はカネになる!?』

著作權訴訟 往往在權利金的賠償上,動輒金額龐大,古美門律師事務所失去大金主之後,

必須開始接案才能維持下去,這集就在這樣的背景中展開......


有位很棒的劇作家寫出腳本,

還需要有傑出的導演及出色的演員共同合作 才能製作出經典的作品

話說  古美門的形象及表現 就是由雅人桑跟導演兩人持續溝通推敲之下創造出來的

 

在導演的設定中 本集的主角從頭到尾都會一直跟"美食"連結在一起

所以在發通告給演員之前 都有跟演員提到 劇中有很多一邊吃一邊演的地方 

美食家古美門大律師也就因此 整齣劇當中可以一直吃 一直吃 

當然一邊吃東西一邊講話也在考驗演員的演技

畢竟吃到一半要講話 而且是清楚的發音講話 可真是不簡單 

不過劇組請到美食專家在場邊指導 端上來的一道道都是正格的美食

所以雅人桑說 他們不用"演"吃的很好吃  而是每道餐點真的都很好吃 

這也算是參加這齣戲的演員福利吧

 

吃餅乾 吃葡萄乾 吃薯片 喝紅茶 喝咖啡 吃大餐......

這集的內容進行中,雅人桑也一直不斷的吃

影迷看了都會覺得肚子有點餓......

 

古美門美聲集:

1.なに? 當黛律師聽完龐克樂團的歌曲後,說出這完全就是"翲竊"後,古美門的驚訝!!!!

 

2.法庭上念あれは恋でした"Don't look back"兩首歌的歌詞的時候

   雅人桑正正經經念歌詞 雖然只是平調的念 還是很好聽

 

3. あなた、モーツァルト(Mozart)?

    影迷好像很喜歡雅人桑講話時 尾音稍微上揚的發音,

    第一集是"突破口(とっぱこう)"這集就是" モーツァルト"了

 

本集最可愛: (這段要補一個gif檔才會好玩....)

もういちだ~い買っちゃおうっかな~。クル~ザ~

 

SM-201204-LH-funny-1  


 

本集最經典:

, , , , , , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 『最高だけどサイテーの弁護士…愛も法も嘘をつく!?』

最高明卻也是最差勁的律師---古美門研介

 

SM-LH-E01  

 

台灣開始播出雅人桑經典演出的古美門大律師之Legal High了

影迷沒事就來票選各集自我流的最愛排行榜

 

首先是雅人桑的發音真的超讚  所以用聲音演戲的功力也是最高(さいこう)

本集最美聲:

, ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇限定共同作者觀看的文章,若您為共同作者請先登入才可閱讀

看來

影迷的雅人中毒症候群只會持續變嚴重  真high(害)*台語發音

如果這部Ligal High有配音版一定會很好笑

想想古美門大律師講國語 講台語

或是國際版的講法語及義大利語....義法的外國節目都喜歡演配音版

 

台版的譯名為王牌大律師  算是中規中矩吧

 

雖然影迷都看過了

還是希望看看台版播出的感覺

又要拜託朋友幫忙錄影了

 

 

 

, , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 大奧誕生-E06-有功-家光-1b 

 

第六話  「あなたは母になり、強くなり、美しくなった」

 

影迷這週挺忙的

同學來訪 一票人共賞"故事島"  有畫面有故事有原創曲有美樂  真是美好的夜晚

多年未見的姊姊回國  家人北上的北上  身為地主自然要排除萬難當地陪

儘管沒事時個人能當花癡癡迷到底  一旦身邊家人有事 何事才重要自然不說自明

but......

想說一切都做好安排 哪想到......還是有些地方人算不如天算

做好盡責的主人之後才有空觀劇

一看之下 差點.......吐血       原來要那麼晚播是因為要走深夜節目路線呀   な~る~ほ~ど.......

Oh My God! 

原來中外皆同,收視率不夠時就要下猛藥呀    哈哈哈

 

 

話說  劇中一開頭

, , , , , , ,

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

1 23