milanhime夜未眠

連續兩晚，為日本東北大地震賑災的募款晚會持續的進行

昨晚由公視與華視和紅十字會所舉辦的「相信希望Fight &Smile」募款晚會，更是強力的發揮台灣人的愛心。

當深夜時分,募款數已破七億(日幣高達20億),

921大地震時,日本各界的捐助,現在正是我們投桃抱李的時刻

畢竟地球只有一個  大家都是住在同一個"屋簷"之下

早上看到深夜時分 日本網友Nana小姐所寄過來email

她很感謝台灣各界的這種情懷

住在首都圈的她 除了目前會碰到電力不足限電 地鐵不開交通不便 以及民生物資買不到的問題外

一切生活都已回復正常

只是看到電視中東北地區的受害  讓她充滿了違和感

這次台灣如此盛情的愛心送暖 她很感動

所以寫信想轉達日本人對台灣人的謝意

同為米蘭粉絲的她在信的最後如此的寫道

たくさんの日本人が台湾の方々のご好意に感謝している事をお伝えしたかったのです。  

そして、今年はミランがリーグ優勝しそうなので、それが力になります。  

Forza Milan! Forza Japan! Grazie Taiwan!   

轉達她的心意

也想跟所有的台灣朋友一樣 對日本的所有朋友們說  

天佑日本  日本加油

要外出去了 

今晚的比賽希望米蘭爭氣

回家之後再回信給Nana San(日文打字現在打不出來.....)