milanhime又是一邊看法網 一邊亂寫來分散緊張 

雖然今天沒有寶貝

看西班牙內戰(Nadal vs Ferrer)  以及英法交戰(Murray vs Monfils)的兩場八強賽事

還是挺耗精神的

 

 

 

The Pillars Of The Earth  聖殿春秋 (古早版譯名) =  上帝之柱 (近年新版譯名)

現代的人或許只知道這是一部2010年播出的迷你影集名稱

不過對LKK的milanhime而言  卻是long long time ago 曾經入迷觀看過的一本大部頭小說

書很厚 又分成好幾冊  感覺是花了幾天才啃完

...一讀了之後 真的很難停止

 

The Pillars Of The Earth  

 

milanhime突然提到這個做啥?

因為 教堂的建築猶如是人們對上帝的獻禮 

藝術家透過教堂的修築而有了發揮潛能超越自我的機會

到歐洲旅遊  如果不先去了解一些世界遺產級的古教堂 就會失去一些些旅遊的樂趣

 

人夫人妻究竟有沒有到歐洲去旅行呢?

沒看到正面真的很難說 不過網友當然不敢也不好意思拍人家的正面嘛

至少在背影中  人夫的調調就是那付德性

那就讓 milanhime發揮一下柯南的精神來探究所謂的真實性

反正是一邊看球的亂亂說  也不用太正經

 

 

人妻美穗桑喜歡參觀世界遺產  那這次的行程是由人妻來決定的嗎

哈哈  milanhime竊以為 

這趟行程 應該是人夫雅人桑的意見獲得了相當的尊重  最後也起了相當大的作用吧

 

 

因為呀因為

人夫雅人桑在拍攝潘朵拉系列 永遠的生命時 

透過在劇中一直唸著聖經詩文的鈴木浩介的特別推薦 

雅人桑也看起了這本厚厚的"聖殿春秋"

 

而法國的聖米歇爾山的聖彌額爾山隱修院 非常有名的文化遺產

milanhime自然不可能在短暫的時間去看"聖殿春秋"這部迷你影集的內容去確認

這個修道院跟聖殿春秋有沒有關聯 

不過憑印象  男主角有到法國去朝聖  尋找自己父親過往的形跡

這部書看的記憶太古早  這部影集觀賞的印象又太薄弱(熬夜看的結果...)

 

是說 法國最近天氣很涼  看法網的觀眾都要披上毯子觀看比賽

咱們的雅人桑很怕冷  這次若真的有去法國旅遊  milanhime也希望他不會被冷到

不過有美妻在側為伴  自然溫暖在心頭囉 

 

 

到這種神聖的地方參訪  就要來聽聽聖歌

 

The Best Song Of Gregorian - Vero Amei

 

 

以下是data for reference:

 

聖米歇爾山(法語:Mont-Saint-Michel,天主教中文稱「聖彌額爾山」)是法國諾曼第附近,距海岸約1公里的岩石小島,為法國旅遊勝地,也是天主教徒的朝聖地,山頂建有著名的聖彌額爾山隱修院。聖米歇爾山及其海灣於1979年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

 

自然景觀

聖米歇爾山在諾曼底地區以南的布列塔尼,靠近歐洲邊境的聖馬洛海灣的小島,小島呈圓錐形,周長900米,由聳立的花崗岩構成。海拔88米,經常被大片沙岸包圍,僅漲潮時才成為島。聖馬洛海灣漲潮迅猛,潮汐之間的差額超過15米,每逢傍晚,大西洋的潮水有如萬馬奔騰般撲過來,將山邊的流沙淹沒,聖山頓時變成汪洋,蔚為奇觀。但十九世紀人們建築長堤連接聖米歇爾山後,水流受阻,潮水的起落在沙地留下大量淤泥和沉積物,久而久之地勢變高,島的形狀改變,海潮奇觀亦隨之消失。專家估計,到2042年,這座名山更將被雜草包圍,大煞風景。

聖米歇爾山周圍曾經環繞著一片濃密的森林,可能叫Scissy森林。但由於海水長年累月的侵蝕,最終消失了。今天人們可以找到深埋在沙里的樹榦。聖徒傳中記載了一次真實的海嘯,大約在八世紀初期,海水的一次猛烈和破壞性的侵襲,徹底改變了這裡的地貌。聖米歇爾山從此成為一座小島。

 

隱修院

708年,阿夫朗什鎮(Avranches)主教奧伯特(Aubert)遇天使長彌額爾顯靈,並在其腦顱上點開一個洞,因此在島上最高處修建一座小教堂,奉獻給天使長彌額爾[1],成為朝聖中心,故稱聖彌額爾山。

9世紀,維京人入侵歐陸,這裡成為農民的避難所,隱修院下方形成一個小鎮。

966年,諾曼第大公理查一世驅逐了裡面的教士,代之以來自義大利卡西諾山隱修院的30名本篤會修士。

1211年—1228年間,在島北部又修建了一個以梅韋勒隱修院為中心的6座建築物,具有中古加洛林王朝古堡和羅馬式建築的風格。

13世紀初,腓力二世 (法蘭西)火攻聖米歇爾山,致使隱修院北側建築嚴重損毀。同時諾曼第併入法國領土。戰後法王撥資修建,在原有的羅曼式建築之外加蓋了哥德式建築,使這裡成為諾曼第境內最具規模的宗教建築群,朝聖人數更盛。

1421年,羅曼式地下祭壇塌陷。英法百年戰爭後,復以火焰哥德式重建唱詩班席和聖壇。

1469年法王路易十一在此制定了聖米歇爾王詔。

1622年,隱修院中的教士遭到流放,取而代之的是聖本篤修會的一支——聖摩爾(Saint-Maur)教團。

法國大革命時期,修士因不支持共和政府而遭到監禁,教會財產被拍賣,中殿被用來儲存糧草。在這裡囚禁過數以萬計的罪犯和政敵。王政復辟後稍為恢復生機。

1874年,法國政府投入大筆經費進行為期百年的大規模復修工程。已築起一條4公里長的堤道連接對岸陸地。

島上現還存有11世紀羅馬式中殿和15世紀哥德式唱詩班席、1315世紀的部分城牆和哥德式修道院圍牆等。每年929日的聖彌額爾主保日舉辦慶祝活動。

 

 

看聖殿春秋這種迷你影集 就要搭配雄壯的配樂

 

Trevor Morris - "The Pillars of the Earth" Theme

 

  

モン・サン=ミシェル(Mont Saint-Michel)は、フランス西海岸、サン・マロ湾上に浮かぶ小島であり、同名の修道院がある。モン・サン=ミシェルは「聖ミカエルの山」の意で、旧約聖書にその名が記される大天使・ミカエルのフランス語読みに由来する。行政上はル・モン=サン=ミシェルというコミューンを形成する。

ノルマンディー地方南部・ブルターニュとの境に近いサン・マロ湾はヨーロッパでも潮の干満の差が最も激しい所として知られる。潮の満ち引きの差は15メートル以上ある。このため、湾の南東部に位置する修道院が築かれた岩でできた小島はかつては満ち潮の時には海に浮かび、引き潮の時には自然に現れる陸橋で陸と繋がっていた。島の入口には潮の干満時刻を示した表示があり、満潮時には浜に降りないようにと記されている。最も大きい潮が押し寄せるのは満月と新月の28-36時間後といわれており、引き潮により沖合い18kmまで引いた潮が、猛烈な速度で押し寄せる。このためかつては多くの巡礼者が潮に飲まれて命を落としたといい、「モン・サン=ミシェルに行くなら、遺書を置いて行け」という言い伝えがあった。

 

1877年に対岸との間に地続きの道路が作られ、潮の干満に関係なく島へと渡れるようになった。しかし、これによって潮流をせき止めることとなり、100年間で2mもの砂が堆積してしまった。急速な陸地化が島の周囲で進行しており、島の間際まで潮がくることは滅多になくなりつつある。かつての姿を取り戻すべく2009年には地続きの道路が取り壊され、2010年には代替となる新たな橋がかけられることが計画されている。なお、橋は現在建設中で2014年の完成を目指している。

  

イギリス海峡を挟んで英国コーンウォール州にある英語で同名のセント・マイケルズ・マウント(英語版)はモン・サン=ミシェルそっくりの小島で、古い城砦と教会がある。また、同じ聖ミカエルの修道院はアイルランド南西端の島であるスケリッグ・マイケルでもケルト人が始めており、モン・サン=ミシェルまで結んだ、これら3か所はほぼ一直線上に位置する。

 

中世以来、カトリックの聖地として多くの巡礼者を集めてきた。百年戦争の期間は島全体が英仏海峡に浮かぶ要塞の役目をしていた。モン・サン=ミシェルの入り口には今もイギリス軍が捨てていった大砲とその弾が残っている。 18世紀末のフランス革命時に修道院は廃止され1863年まで国の監獄として使用され、その後荒廃していたが、ヴィクトル・ユゴーの紹介がナポレオン3世を動かし、1865年に再び修道院として復元され、ミサが行われるようになった。19世紀には陸との間に堤防を造成して鉄道・道路ができ陸続きになり(鉄道は後に廃止)、フランス西部の有数の観光地となっている。 1979年にはユネスコの世界遺産に登録された。2006.8.5現在、3人の修道士が在住し、9人の修道女が近隣の町から通って運営に当たっている。

 

 

 

 

The Pillars of the Earth - by Ken Follett - Audiobook - Part 1

 

 

不行了  想睡了

Nadal vs Ferrer  4-6  6-4  3-0

Murray vs Monfile  6-4  6-1  4-4

先這樣了

 

最後是 Nadal vs Murray 將在法網四強碰面

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    milanhime 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()