milanhime夜未眠

菅田将暉&遠藤憲一

最近分別在NHK及朝日演出父子

只是前者是在所謂美好的昭和時代演的真人故事的創作作品

後者則玩的是父子身份替換的戲碼 根據的是半澤直樹作家的創作改編

上週民王第一集播出 就有鄉民講看了會有點錯亂

怎麼說呢

朝日在週五深夜上檔的"民王"跟NHK在週五深夜重播的"ちゃんぽん食べたか"

幾乎是無縫接軌的連續播出 看完一邊的搞笑父子檔 在轉到NHK看到正經八百版的父子

難怪鄉民會有這種的感覺

老實說 不只是鄉民 連演員本身也有這種的擔心

瞧!  菅田将暉就在他不久前才開始使用的twitter帳戶上 發出了以下這樣的訊息

菅田将暉 ‏   

今夜「ちゃんぽん食べたか」最終回。感じた事言いたい事が山程ありますが、簡潔に言うと音を楽しめた事に感謝です。見て下さった方ありがとうございました。今夜も見てね。遠藤さんと入れ替わったりしないから、見てね。   

哈哈 有沒有好笑 

他自己竟然特別說 在「ちゃんぽん食べたか」中 他不會和遠藤桑身份交換啦 要記得收看喔

「ちゃんぽん食べたか」從五月三十日播出到八月二日播出最後一集 總共有九集

描寫的是さだまさし青年時期的故事

還記得NHK上回也有製播過さだまさし爸爸的故事 當時就是由遠藤憲一擔任主演了

沒想到這次故事還繼續的製作下去 

說不定未來還會有續篇 把さだまさし的成長史繼續的說下去

"古き良き時代

" 

懷舊的創作 總讓吾等LKK懷念起那古早的美好時代

這齣「ちゃんぽん食べたか」也不例外

劇情中的布置 民風 人情 在在都是昭和氣息

在最終回 兩個年輕人窩在家中 躺在榻榻米上 無所事事

連這樣的場景 都讓milanhime非常的喜愛

因為青春期 好像都會渡過這樣類似的夏天  思索著未來究竟要做些什麼要往何處去

milanhime過往喜歡跟三五鄰居好友一起看雲去

夏天長日漫漫  家中附近的土地公廟有涼亭有大榕樹

可以躺在涼亭的石椅上 看著夕陽西下 看天空風雲的追逐

不然就一票兄弟姊妹共同躺在大通舖的榻榻米上 吹著電扇聽著音樂看著漫畫過日子

而這部 「ちゃんぽん食べたか」最終回的收尾

感覺跟" Billy Elliot 舞動人生 "的收尾 有異曲同工之妙

 談完懷舊的ちゃんぽん食べたか

進入"民王" 就真的是一整個大爆發了

以下是絕對有"雷"版  不想被爆雷者請慎入

進入雷區....

在國會答辯席上

「未曾有」~~~「みぞうゆう」

「直面」~~~「じかめん」

「発足」~~~「はつあし」

(以上的發音都是錯誤的....)

這位把漢字念錯的笨蛋首相 成為各大電台揶揄的對象

為此......

高橋一生演的英俊首相秘書貝原實在是不敢相信 首相的兒子竟然是不會念漢字的笨蛋....

拿著漢字通通寫滿紅色平假名注音的質詢答辯稿

努力的跟首相身軀笨蛋兒子魂的"泰山首相"解釋漢字的唸法

兒子身軀首相魂的"翔" 在旁邊氣到高喊   你把念書的學費還給我呀.....

哈哈....這開頭的段落實在是太好笑了

Who are you? 

堂堂首相在跟外國總統見面時的招呼語竟然是"Who are you?"

讓兒子身軀首相魂的"翔" 一整個想翻白眼

"How are you? "竟然都不會說....Oh my god!

外交場合上 看到"笨蛋兒子首相"一再出糗

真正的"首相"氣到想拔刀殺了悔了自己一世英名的"兒子"

精明的秘書 跑到對手陣營 請對方手下口下留情....

哪知道還被對方挖角

雖然當下表達自己對雇主的絕對忠貞

可是....走出去之後又折回 問人家會給多少酬庸

這個橋段也是非常的寶

對"老爸"千叮嚀萬交代 要好好做好外交款待

碰到這位不懂漢字的笨蛋兒子 真的一點辦法也沒有吧....

 菅田将暉真的演得超棒 

從"多謝款待"的杏與東出的兒子角色 開始注意到他

之後 還演出NHK多謝款待的戲外戲 以兒子的戀情為主

可見NHK對他還蠻充滿栽培之意

演出NHK的好處是可以打響日本全國知名度

這次在週六晚間的"ちゃんぽん食べたか"

他演出跟"民王"完全不同風貌的年輕人 真是有趣極了

另外還有個好玩的地方 那就是在NHK這部戲中 主角的父親的名字竟然是"雅人" 好巧喔

data for referenc:

主なキャスト
佐野 雅志 - 菅田将暉
古田 政美 - 本郷奏多
樫山 満 - 間宮祥太朗
菊田 保夫 - 泉澤祐希
岡倉 洋子 - 森川葵
佐野 雅人 - 遠藤憲一
佐野 喜代子 - 西田尚美