milanhime夜未眠

0730-Report from Romi's Zefiro



----Paolo隊長在紐約的訪問。

在Corriere della Sera上有一篇隊長的訪問，以下就是Romi翻出的簡單內容！

在Adidas專賣店球衣的展示會上出現時，Maldini和Billy一起拍下了紀念照。「這好像是蠟像館的照片喔！」37歲，在紅黑軍迎接第21個年頭的Paolo開玩笑的說著。 
 

Q：在上賽季的尾聲之後，這個賽季前，有無什麼和其他不一樣的地方呢？

Maldini：

是呀！我的胃彷彿到現在還在痛著呢！(= Maldini這麼說 = 我是相信他所說的。)不過，最初的幾場比賽中，我想這些就會消失吧！整體來說，我現在擁有很好的感觸，即使在球場上，我已經差不多要感到年齡這一回事，身體的各個地方也老會喀拉喀拉的作響。真實的是，如果當我決定要踢到39歲的話，那將會是因為我明白，到那時候我還能在一個非常高水準的狀態下踢球。我將會是歷史上，獲得最多勝利的球員，不過，同時的，我也將是經歷過最多敗北經驗的人。……值得慶幸的是，我每一次都能夠重新站起來！所以這一次，我想我也能再度站起來吧！ 

Q：在球迷當中，有很多人在期待著新的後衛吧？（**好想打這位記者一記左鈎拳！新舊傳承很重要是沒錯，可是，問話不能這樣問！）

Maldini：我想，我的狀況還可以啦！每一個位置上要有兩位的選手，其他也還有很多的手段！當然，觀看個別事務的話，這又是另外一件事了！我37歲，這是一個事實，不過總合性的來看，對於球隊來說，我的想法還是很正面的！ 

Q：你對於Vieir的事(轉會)，應該是比其他人都先知道是吧？

Maldini：

當然啦！我認為他的選擇，對他來說是很理性的！我知之甚深，知道很多其他大多數的人都沒看到的部份！我知道他的動機，他的精神，他希望能來米蘭，我覺得這是很普通的事呀！確實的，從外面來看，他的轉會是帶來很大的衝擊！ 
 

Q：那和Gilardino呢？

Maldini：

你看到在芝加哥的他了嗎？Gilardino和Bobo兩人配合的很好，能夠很自然的做好Prima punta(第一前鋒)的責任！ 
 

Q：說的是呀！那麼Sheva會說些什麼呢？對了，說到這，你們已經不是朋友了的事情是真的嗎？（**嗯！當場想要給記者一記右鈎拳！有人問話是那麼直接的嗎？哈囉！莫西莫西！是誰派這位記者來美國訪問的呀？）

Maldini：容我失禮呀！請問你們是存心要惹我生氣的是嗎？有一天早上起床，在(報紙)上頭寫著你是笨蛋，像這樣的事，是我完全沒有必要去相信的！）（**隊長罵得好!)

Ancelotti和Sheva兩人是因為我的緣故而吵架，像這樣的話題，我真的是煩透了！為什麼我會煩，這完全是風馬牛不相及，一點都不相干的事呀！不過，這個話題一定要有一個了斷才行！

這在以前國家隊時也發生過同等的事情！就是傳說我和Totti吵架的事情！這也是不對的！那時候，沒有人要聽我們兩人的話，就算我們想要說出事實的真相，也沒人對這有興趣！你們知道，這事讓我和Sheva是何等的激烈的生氣嗎？我們是在巴哈馬一起渡過假期的耶！而且呀而且，連Totti都在那個地方哩…..（**可見隊長真的很生氣，還解釋到那麼詳細，連陳年老事都搬出來，還把Totti都拉出來說明了……） 
 

Q：談現在不在這裏的人的話，可能不太好啦！Sheva是不是比以前更像prima donna了呢？（**prima donna = 歌劇中的第一女主角，我想是意指Sheva成為米蘭一等一的當家看板明星之意啦！***對於這個記者發問的問題，我已經快要想拿大鐵鎚來鎚他的頭了！）

Maldini：

如果Sheva開始成為prima donna的話，我們一定會敲醒他，會說，你到底在想些什麼呀？像這樣，連Gattuso、Ambrosini，還有其他的任何選手都一樣，我和Billy算是比較少被人敲的兩個人啦！不過那是因為我們兩人比大家都來得年長的緣故！這是在米蘭，會自行運作的機能！

我們大家都要在一起，在這裏有我們的規矩！而且在這裏，有很多人都很有自己的個性，我們跟其他所有的職場都是一樣的！