非常時刻....多看所謂的勵志信心文,有益身心呀!
哇...這一篇有記者署名的米體報報導,讀了更是讓人充滿了信心與希望....



米體報ガエターノ・デ・ステファノ記者報導

米蘭...前往巴塞隆納打決賽

從雨中的米蘭機場到陽光普照的巴塞隆納.
為了扳回歐冠準決賽第一回合敗戰之勢,而來到巴塞隆納機場的米蘭球員,等著他們的是先行來到的米蘭支持者以及他們所特別準備的特大型加油布幕. 布幕上寫著...[ 我們相信(逆轉)...因為我們懂你們的!!!]  加利亞尼副會長也相信. Ancelotti教練也相信. 在第一回合中表現很好的先發的十一人也再度的全員集合.

連在米蘭機場的廣播員都這麼說....

「前往巴塞隆納的飛機是.....11點(**11人)」

緊接著廣播又這麼的說...

「下一班就是前往巴黎了」

中場加圖索有點感冒在咳嗽著. 
中場Kaka也說...「受傷的地方還有些許疼」
前鋒Sheva也不在萬全的狀態.
Ancelotti教練想必在傷腦筋,如何在接連不斷的傷者中,組成先發陣容.  不過,環繞在米蘭的氛圍可說已達到一種觸底反彈的感覺....「傷者總是常有風險,不過到賽前我們還有時間.我能夠說的只有...對於Ronaldinho我不會用人盯人防守啦」Ancelotti說道.
西甲優勝在即,在Nou Camp球場想必將有十萬名的觀眾會等待著米蘭. 或許對於加泰隆尼亞的人們來說,滿身瘡痍的米蘭讓人不會感到有威脅感.不過這不就好像是1994年的雅典的翻版嗎? 那個時候賽前評論一致看好的巴塞隆納,相信他們能夠拿下米蘭摘下歐冠. 不過最後以四比零比分獲勝的卻是米蘭. 那可說是足球歷史中,最美好的教訓之一吧!

ミラン、決戦の地バルセロナへ!

 雨のミラノ・マルペンサ空港から陽光降り注ぐバルセロナへ。チャンピオンズ・リーグ準決勝第1戦で負った敗戦をひっくり返すために、バルセロナの空港へ降り立ったミランの選手たちを待っていたのは(先乗りしていた)ミラン・サポーターたちと彼らが用意していた特大横断幕だった。横断幕には『俺たちは(逆転を)信じている。なぜなら、お前たち(※ミランの選手たち)をよく知っているからだ』と書かれてあった。ガリアーニ副会長もそう信じている。アンチェロッティ監督も信じている。いいプレーを見せた第1戦先発の11人が再び揃うことを。ミラノの空港でのアナウンスも言っていた。「バルセロナ行き便は、11時(※=11人)」。そしてアナウンスは続けてこうも言ったのだ。「次便はパリ行きです」と。

 MFガットーゾは風邪気味で咳き込んでいる。MFカカーも「打撲箇所がまだ少し痛む」という。FWシェフチェンコも万全ではない。アンチェロッティ監督は相次いだ負傷者のために先発を組むのに頭を悩ませている。だが、ミランを取り囲む雰囲気はある種吹っ切れたものがある。「故障者にはつねにリスクが伴う。だが、まだ直前まで時間はある。言えるのは、ロナウジーニョにはマンマークはつけない、ということだ」(アンチェロッティ)。リーガ優勝を目前にし、10万人の観衆で埋まるであろうカンプ・ノウ・スタジアムがミランを待っている。おそらくカタローニャの人びとは、満身創痍のミランが脅威だとは感じていないかもしれない。まるで、1994年5月のアテネのようではないか。あのとき、下馬評で優位だったバルセロナはミランを下してチャンピオンズ・カップに優勝できると信じ込んでいた。だが4対0で勝ったのは、ミランだった。これはサッカーの歴史上、最も美しい教訓のひとつだといえるだろう。

arrow
arrow
    全站熱搜

    milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()