milanhime夜未眠

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

milanhime 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上個寒冷的假日,唯二看的一場比賽中,重點放在Roma vs Parma

結果...看球重點完全沒來,真是讓人很失望


看球重點----米蘭離家的小孩Paloschi



Panucci面對舊主,還是很有話題性

不過,球迷的重點還是希望在離家的小孩身上

沒想到Sky.it竟然帶我們到他家中玩,真是太好康了


首先是......跟取名Filippo的小弟一起玩電動(這位弟弟是Ibra的粉絲)



接著是他的種種日常生活

例如......他上網的小筆電竟然是

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Gourcuff and Blanc voted France's best




前者不用多說......沒有安切愛的古小弟,在有愛的布蘭克教練懷抱中成長
後者還是要說......只看得到英超的時代,紅魔還是心愛,後防線有他跟光頭門將的搭配是一絕
*特別是......一如法國加賽事正式開踢前,Blanc一定要親親光頭球門的儀式,真是好玩

米蘭離家的小孩這兩年在法國真的很火熱,大獎小獎領不完

最近還從刀疤男身上搶到法國足球先生的寶座

因為人紅,就會讓人眼紅,
Bordeaux會不會像當年的Porto在穆教頭領軍之下,在歐冠一路過關斬將的拿到冠軍呢?
這也是看歐冠有趣的地方

前些天球迷說不想碰到Sevilla,

今天......球迷想說的是,碰到Bordeaux也不見得有勝算

或許有人要問, 那米蘭最好碰到誰呢?......囧

找藉口最會的球迷解釋是......

有時......碰到最強的隊也不見得不好,
贏了風光無限(如某年很強的紅魔),輸了也在人意料之中(如某年Dinho很強的Barca), 哈

萬一碰到黑馬或是相對弱勢的球隊,
輸球就灰頭土臉被人罵到臭頭(例如:某年歐冠16強的拉科魯尼亞惡夢),贏球是自然也沒人替你高興,哈哈.

這次米蘭抽籤的話題性太多了,新聞點一大堆,
不管是Carlo先生的Chelsea或是古小弟,
不管是Barca或是Arsenal or MU,反正通通都很有因緣

今天還是回到古小弟身上吧......法國足球雜誌票選出來的法國足球先生

與離家的小孩一起分享榮耀

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

面對離家的小孩......
球迷總是心情錯綜複雜


這週Weekend米蘭家暫時離家到Parma的小孩Paloschi會回到聖西羅，下週週中，米蘭看來是永久離家的小孩Sheva則是會在Kiev主場與Inter作戰。

球迷看到Sheva這篇訪問時，老實說感慨很多，「早知如此，何必當初」這句話也已經說不出口，人生的抉擇與決斷，會左右人的命運，有時候發現不能愛自己所選的時候，至少永遠保持著向前看的正面思考，也是一種積極正向與樂觀的人生態度。

真的只能衷心的祝福Sheva，永遠而不悔的向前走下去。


米蘭已成為Sheva的鄉愁之一，
雖然這位米蘭曾經的七號待在米蘭只有短短的六年，
不過這六年卻是他足球生涯中最最珍貴的光榮歲月吧。

因為有愛，所以義大利的記者訪談就會很有料。
因為有愛，基本上懶惰的球迷還是可以從起初只想翻重點，到最後變成全都翻，當然也不能忘記要感謝認真的日譯者轉譯，不然球迷也不可能直接看懂義大利文呀。

總之，當人間有愛，很多事都可以排除萬難的解決。
就像想要報恩的Sheva那樣，簡單的話語中傳出他的真情與真愛。

義大利採訪者是Cristiano Ruiu，米蘭出身，在1998年進入義大利電視台當記者，輾轉負責過的球會有2000年的Brecia、2003年的Juventus，到2005年成為負責Milan線的記者，時間蠻長加上米蘭當地出生，難怪問話下筆其實還蠻有愛的啦……

日本譯者宮崎隆司從1998年就住在斐冷翠，在Baggio引退之前，竟然採訪過Baggio出場的所有場次比賽，現在則還在尋找他心中的下一個寶貝呢。

以下就是10月27日刊載在Sportsnavi上的採訪報導


Sheva不掩飾對米蘭的想念
希望在Dynamo Kiev完全復活

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我愛著我的母隊，我確信他們能夠再度偉大起來。
(僕は古巣を愛している。彼らが再び偉大になると確信しているよ)
~Sheva~




說來好玩，昨晚忙著手邊事時，BGM所謂的背景音樂挑了兩場比賽，第一場是過往的聯盟杯今日稱為歐洲聯賽的Bremen vs 畢爾包，一場是歐冠第二比賽日球迷還沒時間看的Barca vs Dynamo Kiev，前者有著球迷最喜歡的超級歡樂又有料的主播跟解說，後者的主播也是體育台超級大主播負責，很棒的主播跟有默契的球賽解說在播報賽事時，即使不看畫面光是用聽的，也一樣能帶給觀眾一種動感享受呢，有沒有帶動功力真的是一聽就知道。

布萊梅 vs 畢爾包的比賽真的好好”聽”喔，球迷只有在進球時才會看一下畫面重播，不管Hunt、Pizzaro?、Frings等人在他們的播報中，個個都活靈活現超好玩的。一般具有足球背景的解說都比較正經八百，語言表達生動的當然也有，但是大部份球員出身的解說對戰術講述都很簡短有力，不少人會需要主播開頭引導才會接話講評，也就是語文表現力較少，不像球迷喜歡的這位解說是足球評論作家出身，是很有個人風格的任意流，加上文字操控及語言表達能力自然無礙，所以在比賽中與一樣是很有個人特色的主播如同哼哈二將般，說話如放連珠砲，相得益彰，超級入戲。

第二場賽事是Barca vs Sheva的母隊Dynamo Kiev，想說昨晚就要進行第三比賽日了，不先了解一下第二比賽日的重要賽事，接下來就要嚴重塞車了。當然球迷還想看看北國這群年輕人當中，有沒有未來的Sheva接班人。

第三比賽日Sheva將隨著母隊重返聖西羅，所以米蘭體育報自然不會放棄這樣一則具有話題的人物專訪了

以下是日本網站中的米蘭體育報的日譯文，內容頗長，球迷只翻自己感興趣的話題做為自家紀錄留用。


米體報報導:

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這週突然發現......看Barca的比賽挺愉快的,沒有勝負心理負擔

Ibra不在隔壁之後,就覺得他變得好玩起來了

除了豪邁笑臉的皮克及愛搞笑的門將之外,Barca球員站在Ibra旁邊都好袖珍

好好玩

加上他們身上穿著螢光橘色的客場球衣...

真的好像童話故事中的人物喔



Ibra進的那一球...會讓人讚嘆 ,這就是頂級前鋒的威力

Ibra傳的那一球....讓小Messi能夠頭球到如此之輕鬆,也是絕配

總之...沒有勝負心的看球...好愉快



對比Barca

現在看白衣銀河二代艦

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

沒辦法
分類目前就是這樣
所以
雖然好像是大人
還是只能歸類在離家的小孩





人生的選擇有很多種

可能正確 也可能出錯

外人覺得如何 其實一點都無關緊要

只要當事人覺得幸福 就是幸福


輾轉多處的漂泊

何處是兒家

米蘭曾經是他的家

一旦離開,很多東西還是會走味

不過......現在的米蘭好像也不太像是家

所以

還是回到真正的,所謂"生理性"歸處

過往的老東家吧


回家的Sheva....說不定在家鄉父老的鼓勵下

能像瑞典的Larsson一樣,老兵不死的繼續在球場上發揮餘熱

回到家的第一場賽事...就受到熱烈的歡迎

看到這樣的場景......球迷還是為Sheva感到高興

當然Sheva也用一個回門禮---一個點球回報大家啦

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上週週末假期,歐洲四大聯賽同時上場
球迷當然不可能通通兼顧
忙著手邊事也能跳躍性的選擇

米蘭的災難就不必多說

趕快找些快樂的事情來轉換心情

首先,當然就只能拿離家的小孩來窮開心囉

Gourcuff 的狀況好到不行,法甲開賽至今已經進了四球啦....



而 Paloschi也完全不輸人,義甲開賽兩週,也是兩場通通進球有獎



看到這樣的消息....米蘭高層一定會重重的捶心肝

當然, 就更不要說咱們的Kaka in white了



沒辦法,快樂要自己尋找

只能這樣....將離家小孩們的快樂,當成球迷的快樂囉

光是看照片....

也能感受到他們

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前幾天看聯合會杯賽事Highlight

巴西的第一場賽事中, Kaka進了兩球後的賽後訪問中

Kaka超級興奮的說....

他要把聯合會杯的第一個進球獻給剛剛過生日的Luca(*2008-06-10*)

所以在場中他就做出了這樣的動作




是的, Kaka的手勢比出一個"L"
就是為了把進球送給Luca寶貝的啦

不只這樣....仔細看其他場次也會看到Kaka一些非常有心的動作喔


是說, 當Kaka把拔好不容易忙完了皇馬露臉秀之後

總算可以回家跟Luca抱抱了吧



套句皇馬扇子的說法...

這幾天的皇馬官網似乎已經變成Kaka個人網站了

站在米蘭扇子的立場...

對於離家的孩子造成了人家家中如此的騷動

其實也是充滿了

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明天我要嫁給你嗎




球迷看來懷抱著這種要嫁女兒的心情來面對

比較能夠調適心情

雖然結婚是小孩的事

不過......選婚紗照是很重要的

因為為人父母只能這樣子

透過照片來學習面對小孩的男婚女嫁

所以

待嫁Kaka心就是

(繼續閱讀...)

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()