目前分類:2018亂亂想 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • 這是一篇限定共同作者觀看的文章,若您為共同作者請先登入才可閱讀

milanhime 在2017年首度觀看了韓劇跟韓影

聽不懂看不懂就會有點痛苦的milanhime 過往畫地自限

還好去年聽了友人的勸  openmind的去看了人家的戲劇跟電影

真的覺得別人的開放與進步 令人汗顏

 

我只是個計程車司機

是首部戲院觀看的韓影

2018年 相信" 與神同行"會是milanhime的第二部到戲院觀賞的片子

是說 DX版要五百多多 2D只要190

嗯 過往只有看黑暗騎士 這類的英雄片才偶爾去看個DX版

需要為了這部看效果嗎 

好了  這不是重點

而是在今天看到了這樣標題的報導

在台灣 政治電影是禁忌的理由是?

文中 提到韓國勇於突破禁忌 拍了賣座又叫好的政治電影

 

5.18と2.28は、どちらも民主化の歩みの中で起きた最大の悲劇だ。

518跟228 兩者都是步向民主化過程中 所發生的最大悲劇

為何韓國能夠拍出來  而台灣始終是禁忌呢

其中也提到了 悲情城市  問題是片中對228的敘述 超級的隱諱

這種所謂蜻蜓點水的表現

是否又可得證 

台灣對政治話題就是充滿了禁忌呢

 

台湾と韓国はどちらも30年前に独裁体制から民主主義に移行した「アジアの虎」だ。両者には共通点も多いが、決定的に異なる分野が1つある。制作する映画やテレビ番組のジャンルだ。韓国では政治をテーマにした大作映画が定期的に公開されるが、台湾ではほとんどない。

台灣與韓國 兩者都是30年前從獨裁體制轉變到民主主義的"亞洲之虎"

兩者之間雖然共通點很多

然而 決定性的差異卻有一點

那就是在於製作電影跟電視節目的領域上

韓國可以以政治為題材 定期的製作出大製作的電影放映

而在台灣卻幾乎沒有

上回 milanhime看過我只是個計程車司機之後有提到所謂的"中壢事件"

另外 近期 高雄的陳菊市長臨去秋波的回憶錄 適逢明年大選 引起很大關注

是說 美麗島事件 有誰敢拍 又要用哪種角度拍呢

台灣市場很小 可是無米樂 看見台灣這類的紀錄片  從人文 地理角度來拍 還是有很好的口碑

那麼 所謂政治禁忌 又有誰敢去碰呢

 

BTW

milanhime其實是為了學習單字而已

這篇文章中 所了解到的中日文翻譯就是

 

「移行期正義」= 轉型正義

 

也沒想深究甚麼 

為自己留個紀錄吧

 

台湾で政治映画がタブーな理由 

Why Doesn't Taiwan Make Political Movies?

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()