milanhime夜未眠

球迷無意中在信箱內看到google大神傳來這樣一個訊息

標題寫著:
哥古夫的筆記


還在想......誰是哥古夫 ?

原本還以為他是米蘭的西多夫,結果.......非也

話說,好像沒有介紹過西多夫的個人官網

有一些很私房的東西還不錯看喔

非常生意頭腦的西多夫,他的個人官方部落格中....有別人看不到的自拍影像

最近最新上傳的竟然是......After Real Match

甚至還帶著大家進入皇馬博納烏球場的更衣室......一窺究竟

是說,大家得做好心理準備才能看喔......



























一開始的地方










































哈哈,只有米蘭老職員們在最後收拾換裝的所謂"養眼"照而已啦


沒有球員,


害人跟著鏡頭......深怕看到太過可口的影像流鼻血呢


真是故意釣人胃口





不過接下來的影像就真的證明......


米蘭球隊實在是一個名符其實的外貌出眾美男隊


搭車前往機場的途中

車上的每一位入鏡的球員都非常上相, 不是帥哥就是型男

西多夫鏡頭掃過的隊友們,真的都很優

在米蘭算是大老的他,有本事把大家逗的很開心(剛在皇馬贏球當然個個都開心)

教小朋友配合做什麼,他們真的就乖乖做

連Pirlo都聽他的話,對著鏡頭拋飛吻哩 oh my god.....

真的是他自拍的,所以穩定度有限

偶爾看他上傳這類影像,也是挺好玩的

真相是一定有的,
要看這段自拍內容請上西多夫個人部落格瞧瞧囉!

Seedorf official blog


至於今天提到的"哥古夫"究竟是誰?

真的是要看了內文才知道呀

面對離家的小孩......
球迷總是心情錯綜複雜


這週Weekend米蘭家暫時離家到Parma的小孩Paloschi會回到聖西羅，下週週中，米蘭看來是永久離家的小孩Sheva則是會在Kiev主場與Inter作戰。

球迷看到Sheva這篇訪問時，老實說感慨很多，「早知如此，何必當初」這句話也已經說不出口，人生的抉擇與決斷，會左右人的命運，有時候發現不能愛自己所選的時候，至少永遠保持著向前看的正面思考，也是一種積極正向與樂觀的人生態度。

真的只能衷心的祝福Sheva，永遠而不悔的向前走下去。


米蘭已成為Sheva的鄉愁之一，
雖然這位米蘭曾經的七號待在米蘭只有短短的六年，
不過這六年卻是他足球生涯中最最珍貴的光榮歲月吧。

因為有愛，所以義大利的記者訪談就會很有料。
因為有愛，基本上懶惰的球迷還是可以從起初只想翻重點，到最後變成全都翻，當然也不能忘記要感謝認真的日譯者轉譯，不然球迷也不可能直接看懂義大利文呀。

總之，當人間有愛，很多事都可以排除萬難的解決。
就像想要報恩的Sheva那樣，簡單的話語中傳出他的真情與真愛。

義大利採訪者是Cristiano Ruiu，米蘭出身，在1998年進入義大利電視台當記者，輾轉負責過的球會有2000年的Brecia、2003年的Juventus，到2005年成為負責Milan線的記者，時間蠻長加上米蘭當地出生，難怪問話下筆其實還蠻有愛的啦……

日本譯者宮崎隆司從1998年就住在斐冷翠，在Baggio引退之前，竟然採訪過Baggio出場的所有場次比賽，現在則還在尋找他心中的下一個寶貝呢。

以下就是10月27日刊載在Sportsnavi上的採訪報導


Sheva不掩飾對米蘭的想念
希望在Dynamo Kiev完全復活

我愛著我的母隊，我確信他們能夠再度偉大起來。
(僕は古巣を愛している。彼らが再び偉大になると確信しているよ)
~Sheva~




說來好玩，昨晚忙著手邊事時，BGM所謂的背景音樂挑了兩場比賽，第一場是過往的聯盟杯今日稱為歐洲聯賽的Bremen vs 畢爾包，一場是歐冠第二比賽日球迷還沒時間看的Barca vs Dynamo Kiev，前者有著球迷最喜歡的超級歡樂又有料的主播跟解說，後者的主播也是體育台超級大主播負責，很棒的主播跟有默契的球賽解說在播報賽事時，即使不看畫面光是用聽的，也一樣能帶給觀眾一種動感享受呢，有沒有帶動功力真的是一聽就知道。

布萊梅 vs 畢爾包的比賽真的好好”聽”喔，球迷只有在進球時才會看一下畫面重播，不管Hunt、Pizzaro?、Frings等人在他們的播報中，個個都活靈活現超好玩的。一般具有足球背景的解說都比較正經八百，語言表達生動的當然也有，但是大部份球員出身的解說對戰術講述都很簡短有力，不少人會需要主播開頭引導才會接話講評，也就是語文表現力較少，不像球迷喜歡的這位解說是足球評論作家出身，是很有個人風格的任意流，加上文字操控及語言表達能力自然無礙，所以在比賽中與一樣是很有個人特色的主播如同哼哈二將般，說話如放連珠砲，相得益彰，超級入戲。

第二場賽事是Barca vs Sheva的母隊Dynamo Kiev，想說昨晚就要進行第三比賽日了，不先了解一下第二比賽日的重要賽事，接下來就要嚴重塞車了。當然球迷還想看看北國這群年輕人當中，有沒有未來的Sheva接班人。

第三比賽日Sheva將隨著母隊重返聖西羅，所以米蘭體育報自然不會放棄這樣一則具有話題的人物專訪了

以下是日本網站中的米蘭體育報的日譯文，內容頗長，球迷只翻自己感興趣的話題做為自家紀錄留用。


米體報報導: