2008年3月4日的聖西羅之夜,
是隊長最後一場歐冠夜.

這是一場美好的比賽,儘管米蘭眾將真的是力不從心,身不由己的徹底輸球,以隊長為首的大家,也個個都輸的心服口服.畢竟比較好的隊伍贏球,才是天經地義的事.
透過這場比賽,隊長還是告訴我們,米蘭隊長就是米蘭隊長,一場公平競賽由他來做表率.

提一段Romi在Zefiro上所寫關於隊長的賽後報導

在昨天中午的Mediaset體育新聞中, Pellegatti提到了關於Maldini.

「昨夜,在聖西羅的停車場,我們和Mamma Marisa(馬隊的母親)一起等待著Maldini. 這是他的母親已經做了20年以上的行為. 她會在比賽過後給自己的兒子一個親吻.而這一次,這個親吻比平常時間都要來得久……」
(***想到這一幕,真的會讓人感動掉淚…..原來Paolo的媽媽竟是如此支持著自己的寶貝兒子! )

在昨夜的RAI歐冠節目中,出現了在比賽過後接受賽後訪問的Maldini。
雖然他很平靜的談到這次的敗戰,不過當攝影棚內著名的記者問他:

「你今後在米蘭將會擔任怎樣的職務呢?」

隊長說:
「現在,我的心情有點亂。」

而且・・・

「在主裁判吹了終場哨聲的瞬間,我以一種身體被切割掉的心情,環視著周遭,我一邊眺望著為我們鼓掌拍手的觀眾們,心中湧現出過往的一幕又一幕…………若要問到我的將來,很抱歉,在現在,我真的無語可回答。」
(***又是一個讓人忍不住會流淚的隊長真心之語)


我們的隊長總是......全心以赴的努力拼戰


我們的隊長能夠......正面的面對失敗



我們的隊長在聖西羅的球迷面前......步出歐洲舞台



擁有連敵手都敬愛的隊長,是米蘭球迷的幸福!!!


這是經過了所有的勝利與失敗之後,即將決定步入足壇終點站的隊長,在這場比賽之後的真誠回答, Romi深深被隊長的認真所感動.
而我呢……看著這麼一個鐵血柔情的男子漢隊長這麼多年,沉潛了一天,再次看到他在人生當中,該是他最後一場歐冠賽事的整個過程之後,才能勇敢的出來面對這個事實.

電視媒體在比賽過程中,「球隊年輕化」「教練去或留」等等,主播及解說們紛紛擾擾的盡是人云亦云的種種理論,也同時對Maldini用盡各種過往所能用過的所有形容詞來褒揚他,然而就在這種浮泛的美言之中, Maldini隊長卻是以簡單到不行的話來回覆,這就是「在現在這瞬間以足球為生的男人」的真心話.

對於記者們在對米蘭賽事解說時所指責的「年齡問題」,某位記者甚至用「老人賽事」這種話來形容米蘭之事,Maldini隊長也當場加以抗議。

「大家都說我們是老人比賽,沒錯我確實是上了年紀,不過其他的人又是如何呢? 30歲對一位足球選手而言,是最佳的時期.加上Pato, Kaka, Gilardino他們還年輕.。」

為了打世俱杯,進入2008年以來的米蘭,幾乎每週都是一週雙賽,不要說米蘭這些”老骨頭們”吃不消,年輕如Kaka也早就受不了.當然可以說我們板凳沒厚度,或是教練有人也不敢輪換不敢亂用,但是能夠走到這個地方,我想我一定也會像聖西羅的在場球迷一樣,給漂亮贏球的客隊,也給認真踢球後認輸的主隊一個最熱烈的掌聲.

誠如Romi所說的,不管比賽如何,不管最後球隊要如何改革,在像這樣重要的比賽輸球後,隊長的態度,這位在其足球生涯中面臨最後一場歐冠賽事的隊長,他的言語及他的表情之美,真是了不得.

附加一段隊長採訪的英文回答

"We must accept this defeat. Analyzing the two games, we can see they were better than us,” an honest Maldini conceded.

“We created too few chances to bring home the qualification.

"I'm very sorry, it hurts, but we have to accept it."

"You cannot talk of a farewell, sometimes we must also accept defeat."

隊長還這麼的說……

「今天的聖西羅真的太棒了。我想那是因為大家都知道我們已經竭盡所能的盡了全力了。」
(***為何隊長一講話,就會觸動人的淚腺活躍呢?)


Corriere dello Sport報上對隊長的評分
Maldini:6.5
和米蘭的全體球員一樣,在一開賽時表現很好,不過當球隊的大勢已去,失去光彩及持續性時,只有隊長一人沒有輸. 這是他最後一場歐冠賽事.在一場國際賽事中要如何的戰鬥,他讓我們看到了範本. 不可能有誰能夠取代他的位置.

TG com
對隊長的評分
Maldini:7
可能這對他來說是最後一場歐冠賽事. Paolo是以符合一名冠軍球員的姿態離開歐洲舞台. 一對一時完全不以為苦,能從此點再開球,不斷的給他的球隊激勵,他也以後腳跟傳球穿越敵陣. 然而對於這樣的模範,他的隊友們卻無法跟上他.。


我想, 看到輸球之後,隊長接受採訪的態度,及其所選擇使用的語言之美, 絕對是會讓人以擁有如此的隊長為豪.

是的,
有Paolo Maldini這樣的隊長是幸福的!

最後只想這麼的做

Salute to my Capitano Paolo.

真的,似乎只能這麼想,如此做而已.

創作者介紹

milanhime夜未眠

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

留言列表 (4)

發表留言
  • 藍衫軍
  • 看了隊長的話,我也不行了T_T
    這二場真的很好看,馬隊也讓我看到了一個永不放棄的模範
  • FURBBY
  • 大姐,晚上借我轉去米蘭板
    看到媽媽在等待隊長給他一個親吻我已眼眶泛紅
    看到隊長的訪談我更是淚流不止
  • 隊長的話是催淚彈,對球迷來說.

    說真的,網路上隊長訪談的視頻,隊長真的是一派平靜

    沒想到第二天,
    隊長竟決定真的給大家丟一個重量級的深海炸彈...不過,會不會命中目標,還有待觀察就是了

    milanhime 於 2008/03/07 10:36 回覆

  • nofumi
  • "I'm very sorry, it hurts, but we have to accept it."
    這句話真是讓我心碎了。
  • PixnetService
  • PIXNET站方通知

    親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦