借個新聞標題用用......
因為這段話簡單有力
Why World Loves TORRES
他是El Niño
總是向球門而去
離鄉背井,來到異地
幸好紅軍裏頭
有大哥大媽的悉心照顧
很強卻又顯得靦腆
總是樂與隊友分享喜悅,也不忘跟球迷分享勝利的歡喜
從馬競隊長變成紅軍的陣前大前鋒
少了隊長的職責，也少了肩上的壓力
多了足球樂趣的享受，也多了世界球迷的青睞
連養傷坐在看台上,也是一舉一動都是焦點
Mirro特別下這樣的標題(**這是剛好符合球迷心意的標題)
Liverpool's Fernando Torres more popular than Cristiano Ronaldo
By Mirror Sport 11/12/2008
一般媒體也全都這樣說
Fernando Torres named most popular player in Premier League
沒有金球沒關係，人家有金毛一樣很耀眼 XDD
金球獎頒完之後才公布這個英超報告，
也算是對蘋果臉的一種打氣與鼓勵
Liverpool striker Fernando Torres is the most popular Premier League player among 32,000 people surveyed for the Barclays 2008 Global Fan Report.
The league’s main sponsor questioned 32,000 fans from 185 countries and found El Niño, who impressed in his first Premier League season last year before winning Euro 2008 in the summer, was the respondents’ favourite player.
Torres polled 38 percent of the votes ahead of team-mate Steven Gerrard and Ballon d’Or winner Cristiano Ronaldo.
Ｆ・トーレス、プレミアリーグ人気ナンバーワン選手に
イギリスで実施された世界中のサッカーファンへのアンケート調査の結果、リバプールのスペイン人ＦＷフェルナンド・トーレスがイングランド・プレミアリーグで最も人気のある選手であるという結果が出た。
昨シーズン、リバプール入団１年目にして３３得点を挙げた“エル・ニーニョ”（トーレスの愛称）は、１８５カ国、３万２０００人のサッカーファンを対象に行われたプレミアリーグの人気投票で、最も得票数を集めた選手となった。
ラファエル・ベニテス監督の要望でアトレティコ・マドリーからリバプールへ移籍したトーレスは、イングランドに上陸するや否や、たちまちプレミアリーグで成功を収めた。ピッチで見せるたぐいまれなテクニックで地元ファンをたちまち魅了したトーレスは、ユーロ（欧州選手権）２００８でもスペイン代表として優勝を果たした。
チームメートでキャプテンでもあるスティーブン・ジェラード、２００８年度のバロンドール（世界年間最優秀選手賞）を受賞したマンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウドを３８％も上回る票を得たことが、トーレスの人気を物語っている。
Gerrard arguably came out best of all from the report, which also identified him as fans' second favourite player in the history of the league, behind Thierry Henry.
Sir Alex Ferguson was the other figure to achieve this dual recognition, as he was placed top of both the current and all-time favourite manager lists.
Meanwhile, the survey also revealed that 54 percent of respondents would like to see Barcelona's Lionel Messi in the Premier League.
David Beckham's strike from the halfway line against Wimbledon in 1996 was voted as the favourite moment in Premier League history, and Russia boss Guus Hiddink was the most popular tactician.
因為這段話簡單有力
Why World Loves TORRES
他是El Niño
總是向球門而去
離鄉背井,來到異地
幸好紅軍裏頭
有大哥大媽的悉心照顧
很強卻又顯得靦腆
總是樂與隊友分享喜悅,也不忘跟球迷分享勝利的歡喜
從馬競隊長變成紅軍的陣前大前鋒
少了隊長的職責，也少了肩上的壓力
多了足球樂趣的享受，也多了世界球迷的青睞
連養傷坐在看台上,也是一舉一動都是焦點
Mirro特別下這樣的標題(**這是剛好符合球迷心意的標題)
Liverpool's Fernando Torres more popular than Cristiano Ronaldo
By Mirror Sport 11/12/2008
一般媒體也全都這樣說
Fernando Torres named most popular player in Premier League
沒有金球沒關係，人家有金毛一樣很耀眼 XDD
金球獎頒完之後才公布這個英超報告，
也算是對蘋果臉的一種打氣與鼓勵
Liverpool striker Fernando Torres is the most popular Premier League player among 32,000 people surveyed for the Barclays 2008 Global Fan Report.
The league’s main sponsor questioned 32,000 fans from 185 countries and found El Niño, who impressed in his first Premier League season last year before winning Euro 2008 in the summer, was the respondents’ favourite player.
Torres polled 38 percent of the votes ahead of team-mate Steven Gerrard and Ballon d’Or winner Cristiano Ronaldo.
Ｆ・トーレス、プレミアリーグ人気ナンバーワン選手に
イギリスで実施された世界中のサッカーファンへのアンケート調査の結果、リバプールのスペイン人ＦＷフェルナンド・トーレスがイングランド・プレミアリーグで最も人気のある選手であるという結果が出た。
昨シーズン、リバプール入団１年目にして３３得点を挙げた“エル・ニーニョ”（トーレスの愛称）は、１８５カ国、３万２０００人のサッカーファンを対象に行われたプレミアリーグの人気投票で、最も得票数を集めた選手となった。
ラファエル・ベニテス監督の要望でアトレティコ・マドリーからリバプールへ移籍したトーレスは、イングランドに上陸するや否や、たちまちプレミアリーグで成功を収めた。ピッチで見せるたぐいまれなテクニックで地元ファンをたちまち魅了したトーレスは、ユーロ（欧州選手権）２００８でもスペイン代表として優勝を果たした。
チームメートでキャプテンでもあるスティーブン・ジェラード、２００８年度のバロンドール（世界年間最優秀選手賞）を受賞したマンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウドを３８％も上回る票を得たことが、トーレスの人気を物語っている。
Gerrard arguably came out best of all from the report, which also identified him as fans' second favourite player in the history of the league, behind Thierry Henry.
Sir Alex Ferguson was the other figure to achieve this dual recognition, as he was placed top of both the current and all-time favourite manager lists.
Meanwhile, the survey also revealed that 54 percent of respondents would like to see Barcelona's Lionel Messi in the Premier League.
David Beckham's strike from the halfway line against Wimbledon in 1996 was voted as the favourite moment in Premier League history, and Russia boss Guus Hiddink was the most popular tactician.
全站熱搜
留言列表
綠茵芳草 
