謝天謝地謝Kaka！
Grazie Presidente!
Grazie Kakà!
Forza Milan!
前半夜 忙著自己的事
後半夜 選擇不去碰電腦
還好,Kaka選擇了跟隨自己的心
還好,貝總懸崖勒馬沒有賣走球隊的旗幟
還好,米蘭當地的紅黑球迷兵分兩路的在米蘭總部及Kaka家門前守候
因為有他們,
米蘭總算留住了Kaka
這股億元風暴捲起了千堆雪
謝天 Kaka的祈禱真的起了作用
還好這件事沒有成真
讓球迷一直很擔心的
不過紅黑球迷的心中知道
Kaka是米蘭的無價之寶
是的, Kaka is not on Sale
是的 Ricky I know the Heart is not on Sale
因為呀因為
Six Years are not Forgettable, Stay with us Captain
球迷寫下這樣的標語
或許紅黑球迷跟會長的喊話,會長有聽到--- Silvio Don't Sell My Kaka
或許紅黑球迷跟Kaka的吶喊,Kaka有感受到---
We have come here to see Kaka Staying
不管是在米蘭總部前面
不管是在Kaka的家門前
火紅的燄火代表球迷的心
一張張挽留的標語寫出球迷的情
米蘭的旗幟怎能賣
球迷激動的反應,總算有了最佳的回應
Kaka是米蘭的
I belong to Milan
Kaka: I Belong To Milan (Goal.com)
The Brazilian superstar has declared that he was never going to leave the club, despite reports suggesting he was close to an exit.
Late last night, Milan president, Silvio Berlusconi, confirmed that the club’s star man, Kaka, would be staying put in the fashion capital, after calling off the Brazilian’s reported deal to Manchester City at the very last moment.
The Rossoneri supremo deemed that a player of his stature was “unsellable”, and just like that, Kaka’s move to Eastlands was over, following weeks and weeks of speculation and high drama.
For the first time since the announcement, the Brazilian spoke to Milan Channel, to give his thoughts on what recently took place.
"Not even for thirty seconds did I think about leaving," he stated.
“I never wanted money or anything. I am doing very well in a place where people respect and love me, and I am therefore happy to be here.
“My family has been very good to me as always, however I had no doubts as to what I would be doing this time around.
“I went with my heart, as it was never going to be an economic choice for me.
“At Milan there are wonderful people, and just to confirm, I have never, and will never, ask for an increase in my wages at this club.
“Everyone here is very good to me, and for this I can only thank them,” he added.
“I will be celebrating at home with a couple of friends now that this is all over, and I’m just looking ahead to moving forward with Milan.
“I am a strong believer in God; however it is not always the most logical path that God chooses for us.
“If the club had accepted an offer, I would have been very upset and disappointing in leaving.
“My companions have been exceptional to me as well over this time, even though they knew that I was never going to join Manchester City.
“I would like to embrace all those who have sent me messages recently, so thank you all very much,” he concluded.
It’s back to business for Kaka and Milan this weekend, when they travel to Bologna to face the promoted outfit.
Adrian Del Monte
------------------------------------
19日米蘭夜晚的悲喜劇
MILAN, 19 January the 2009 - Here reconstruction of the long day of the Kakà negotiation, sluice with the lieto fine in which all the tifosi of the Milan to a sure point more perhaps did not hope.
00.35 - The official site of the Milan puts the word fine to the vicissitude with little lines: " Our Ricky remains with we! E' l' only thing that it counts. L' love of the milanisti has won to the large one. Thanks Presidnent, Thanks Kaka, Forza Milan"
以上是網路翻譯的News,以下也是.....
23.55 Kaka：I Have prayed a lot and I have made the Choice right
“The Milan has always refused the offered ones for me. I have always I dictate to all ' tried the Milan' and then of it we speak. The Milan has not never accepted no offer. To go to the Manchester City could be a great plan, but I in these days have prayed a lot trying to understand the just square and at the end I have decided to remain here”
23,48 KAKÀ: “MY FAMILY WANTED MY HAPPINESS” “Many news, many voices, many speculations is turned in these days. In these days many have made an ugly idea of my father, I have not never litigated with nobody. Nobody of my family has pushed to me to go from no part, is remained to the square where they are legacy and where c' it is my heart. Voices are circulated also that all this history had outside come because I wanted to renew the contract, this is not true. Every time has been always the Milan to please to me and I want ringraziare all: saturday has been a game outside from the municipality, was a lot moved”.
23,46 KAKÀ TO MILAN CHANNEL: “THANKS TO THE TIFOSI” Directed participation in of the Brazilian to the rossonera television, after days of Hush: “From this history I have seen they want as me well here to the Milan, my tifosi, my companions who have helped to make this choice . At the end creed to have made the just choice. I do not want nothing, I want star and are happy well for being where people want to me well and she loves to me”
Channel 4
Kaka to stay at Milan! 2009-0119深夜
--------------------------------------------------------------------------------
In a sensational twist, Milan patron Silvio Berlusconi has announced that Kaka will be staying with the Rossoneri!
Talks have been taking place all day between Manchester City directors, Kaka's father and Milan Vice-President Adriano Galliani.
It had appeared that a resolution had been found as reports stated that Milan had accepted City's £107m bid.
A statement confirming Kaka's departure was expected within the next 24 hours, but Berlusconi has made an amazing declaration.
“You can't force anyone to stay at a club against their will,” he said live on TV.
“A player who is getting paid half his potential earnings elsewhere runs the risk of becoming unhappy.
“Nevertheless, I will make an announcement - Kaka will stay at Milan because he prefers the Rossoneri and puts love above money.
“The negotiations were closed by myself and Kaka in person. All that remains to be said is long live Kaka!”
Kaka---為老爸辯解
00.00 - " All the messages that arrived to me said to choose with the heart and task that at the end this choice has been thus. It is not absolutely economica". E' Same Kakà to comment its decision not to yield to flatteries of the Manchester City and to remain to the Milan: " Us they have been of the news, the voices, many speculations, than in these days they make made also an ugly idea of my papa. It is not thus, I I have not never litigated with my papa. My decisions are always in family, my wife have been best, have helped me, have always supported me in all my decisions. My family has been best and in no moment it has pushed to me to go from a part or dall' other. At the end it has counted my history, where they are legacy and where it is in reality mine cuore". And the heart of Kakà has decided Milan. The Brazilian star explains to have renounced to the money of City for this: " All the messages that arrived to me - say to Milan Channel they said - me to choose with the heart. And I thus have made. It is not be an economic choice. Always it has been the Milan to please to me. I must ringraziare Galliani, Berlusconi, Leonardo that is more than a friend. Now I want to only be calm and to win. The saturday contest has been outside from the municipality, was a lot moved, also from the many children who have dedicated their designs to me. When they have gone via from the Saint Paul a part of the public, it contested to me. Now all the tifosi are here to scream my name, are much content. They are to house with a pair of friends to celebrate. The Milan is house mine, for thirty second ones has not thought to go to the Manchester City".
Kaka deal is off (The Sun)
MANCHESTER CITY'S world record bid for Brazilian superstar Kaka is OFF.
City were thought to be closing in on a £108million deal for the AC Milan playmaker.
But Milan owner Silvio Berlusconi tonight told Italian TV: "Kaka is staying at Milan.
"When I heard him say that he prefers to stay, that he doesn't feel like he has lost the opportunity to earn a higher salary and that he feels privileged to wear the shirt, he values the closeness and the friendships, the heat and affection that all the fans have shown him even in these last two days, I said 'hallelujah' and we hugged.
"He has taken himself off the market with this decision to remain tied to the contract he has with Milan.
"A contract signed on a piece of paper but from now on we can pretty much call it signed with sentiment, signed with the heart.
"Kaka is a great champion and a great man.
"He turned down the offers from Manchester and preferred Milan, his teammates and his fans.
"He said no because money isn't everything in life. Money is important but there are also other things that are more important.
"As a fan I'm very happy. Kaka turned down a ton of money and it's a decision worth admiring."
City responded by claiming that they called off the deal.
A club statement said: "Manchester City has terminated its discussions with AC Milan over the possible transfer of the player Kaka.
Grazie Presidente!
Grazie Kakà!
Forza Milan!
前半夜 忙著自己的事
後半夜 選擇不去碰電腦
還好,Kaka選擇了跟隨自己的心
還好,貝總懸崖勒馬沒有賣走球隊的旗幟
還好,米蘭當地的紅黑球迷兵分兩路的在米蘭總部及Kaka家門前守候
因為有他們,
米蘭總算留住了Kaka
這股億元風暴捲起了千堆雪
謝天 Kaka的祈禱真的起了作用
還好這件事沒有成真
讓球迷一直很擔心的
不過紅黑球迷的心中知道
Kaka是米蘭的無價之寶
是的, Kaka is not on Sale
是的 Ricky I know the Heart is not on Sale
因為呀因為
Six Years are not Forgettable, Stay with us Captain
球迷寫下這樣的標語
或許紅黑球迷跟會長的喊話,會長有聽到--- Silvio Don't Sell My Kaka
或許紅黑球迷跟Kaka的吶喊,Kaka有感受到---
We have come here to see Kaka Staying
不管是在米蘭總部前面
不管是在Kaka的家門前
火紅的燄火代表球迷的心
一張張挽留的標語寫出球迷的情
米蘭的旗幟怎能賣
球迷激動的反應,總算有了最佳的回應
Kaka是米蘭的
I belong to Milan
Kaka: I Belong To Milan (Goal.com)
The Brazilian superstar has declared that he was never going to leave the club, despite reports suggesting he was close to an exit.
Late last night, Milan president, Silvio Berlusconi, confirmed that the club’s star man, Kaka, would be staying put in the fashion capital, after calling off the Brazilian’s reported deal to Manchester City at the very last moment.
The Rossoneri supremo deemed that a player of his stature was “unsellable”, and just like that, Kaka’s move to Eastlands was over, following weeks and weeks of speculation and high drama.
For the first time since the announcement, the Brazilian spoke to Milan Channel, to give his thoughts on what recently took place.
"Not even for thirty seconds did I think about leaving," he stated.
“I never wanted money or anything. I am doing very well in a place where people respect and love me, and I am therefore happy to be here.
“My family has been very good to me as always, however I had no doubts as to what I would be doing this time around.
“I went with my heart, as it was never going to be an economic choice for me.
“At Milan there are wonderful people, and just to confirm, I have never, and will never, ask for an increase in my wages at this club.
“Everyone here is very good to me, and for this I can only thank them,” he added.
“I will be celebrating at home with a couple of friends now that this is all over, and I’m just looking ahead to moving forward with Milan.
“I am a strong believer in God; however it is not always the most logical path that God chooses for us.
“If the club had accepted an offer, I would have been very upset and disappointing in leaving.
“My companions have been exceptional to me as well over this time, even though they knew that I was never going to join Manchester City.
“I would like to embrace all those who have sent me messages recently, so thank you all very much,” he concluded.
It’s back to business for Kaka and Milan this weekend, when they travel to Bologna to face the promoted outfit.
Adrian Del Monte
------------------------------------
19日米蘭夜晚的悲喜劇
MILAN, 19 January the 2009 - Here reconstruction of the long day of the Kakà negotiation, sluice with the lieto fine in which all the tifosi of the Milan to a sure point more perhaps did not hope.
00.35 - The official site of the Milan puts the word fine to the vicissitude with little lines: " Our Ricky remains with we! E' l' only thing that it counts. L' love of the milanisti has won to the large one. Thanks Presidnent, Thanks Kaka, Forza Milan"
以上是網路翻譯的News,以下也是.....
23.55 Kaka：I Have prayed a lot and I have made the Choice right
“The Milan has always refused the offered ones for me. I have always I dictate to all ' tried the Milan' and then of it we speak. The Milan has not never accepted no offer. To go to the Manchester City could be a great plan, but I in these days have prayed a lot trying to understand the just square and at the end I have decided to remain here”
23,48 KAKÀ: “MY FAMILY WANTED MY HAPPINESS” “Many news, many voices, many speculations is turned in these days. In these days many have made an ugly idea of my father, I have not never litigated with nobody. Nobody of my family has pushed to me to go from no part, is remained to the square where they are legacy and where c' it is my heart. Voices are circulated also that all this history had outside come because I wanted to renew the contract, this is not true. Every time has been always the Milan to please to me and I want ringraziare all: saturday has been a game outside from the municipality, was a lot moved”.
23,46 KAKÀ TO MILAN CHANNEL: “THANKS TO THE TIFOSI” Directed participation in of the Brazilian to the rossonera television, after days of Hush: “From this history I have seen they want as me well here to the Milan, my tifosi, my companions who have helped to make this choice . At the end creed to have made the just choice. I do not want nothing, I want star and are happy well for being where people want to me well and she loves to me”
Channel 4
Kaka to stay at Milan! 2009-0119深夜
--------------------------------------------------------------------------------
In a sensational twist, Milan patron Silvio Berlusconi has announced that Kaka will be staying with the Rossoneri!
Talks have been taking place all day between Manchester City directors, Kaka's father and Milan Vice-President Adriano Galliani.
It had appeared that a resolution had been found as reports stated that Milan had accepted City's £107m bid.
A statement confirming Kaka's departure was expected within the next 24 hours, but Berlusconi has made an amazing declaration.
“You can't force anyone to stay at a club against their will,” he said live on TV.
“A player who is getting paid half his potential earnings elsewhere runs the risk of becoming unhappy.
“Nevertheless, I will make an announcement - Kaka will stay at Milan because he prefers the Rossoneri and puts love above money.
“The negotiations were closed by myself and Kaka in person. All that remains to be said is long live Kaka!”
Kaka---為老爸辯解
00.00 - " All the messages that arrived to me said to choose with the heart and task that at the end this choice has been thus. It is not absolutely economica". E' Same Kakà to comment its decision not to yield to flatteries of the Manchester City and to remain to the Milan: " Us they have been of the news, the voices, many speculations, than in these days they make made also an ugly idea of my papa. It is not thus, I I have not never litigated with my papa. My decisions are always in family, my wife have been best, have helped me, have always supported me in all my decisions. My family has been best and in no moment it has pushed to me to go from a part or dall' other. At the end it has counted my history, where they are legacy and where it is in reality mine cuore". And the heart of Kakà has decided Milan. The Brazilian star explains to have renounced to the money of City for this: " All the messages that arrived to me - say to Milan Channel they said - me to choose with the heart. And I thus have made. It is not be an economic choice. Always it has been the Milan to please to me. I must ringraziare Galliani, Berlusconi, Leonardo that is more than a friend. Now I want to only be calm and to win. The saturday contest has been outside from the municipality, was a lot moved, also from the many children who have dedicated their designs to me. When they have gone via from the Saint Paul a part of the public, it contested to me. Now all the tifosi are here to scream my name, are much content. They are to house with a pair of friends to celebrate. The Milan is house mine, for thirty second ones has not thought to go to the Manchester City".
Kaka deal is off (The Sun)
MANCHESTER CITY'S world record bid for Brazilian superstar Kaka is OFF.
City were thought to be closing in on a £108million deal for the AC Milan playmaker.
But Milan owner Silvio Berlusconi tonight told Italian TV: "Kaka is staying at Milan.
"When I heard him say that he prefers to stay, that he doesn't feel like he has lost the opportunity to earn a higher salary and that he feels privileged to wear the shirt, he values the closeness and the friendships, the heat and affection that all the fans have shown him even in these last two days, I said 'hallelujah' and we hugged.
"He has taken himself off the market with this decision to remain tied to the contract he has with Milan.
"A contract signed on a piece of paper but from now on we can pretty much call it signed with sentiment, signed with the heart.
"Kaka is a great champion and a great man.
"He turned down the offers from Manchester and preferred Milan, his teammates and his fans.
"He said no because money isn't everything in life. Money is important but there are also other things that are more important.
"As a fan I'm very happy. Kaka turned down a ton of money and it's a decision worth admiring."
City responded by claiming that they called off the deal.
A club statement said: "Manchester City has terminated its discussions with AC Milan over the possible transfer of the player Kaka.
全站熱搜
留言列表
綠茵芳草 
