milanhime夜未眠

這首歌 在記憶中 似乎是hime當年的英文啟蒙歌

在電台聽到某位廣播主持人介紹這首歌  當時並不知道這首歌的任何背景及資料

只因為對剛學英文的hime來說 簡單易學 一下子就能入心上口

當時也做了生平第一次好像也是唯一一次的特別行動   寫信給該節目主持人要印有這首歌歌詞的小書卡

從此這首歌好像就深烙在hime的心中

Where have all the flowers gone

在姐姐家部落格看到她家裝有一個flag counter有著來自世界各國的國旗好漂亮

也興起在自己家也裝上一個的想法   因為要下標題

很奇怪  腦海中就突然想到這首歌  Where have all the flowers gone

所以就訂為 Where have all the people from  哈哈

沒想到 這幾天竟然有機會看到一個所謂半紀錄片  以近80分鐘的時間介紹這首歌的種種相關故事

更沒想到 這竟然是十二年前播出節目的高畫質重製版 太令人驚喜

這個人的版本 一定要介紹

Pete Seeger: Where Have All the Flowers Gone?

還有這位非常具代表性人物Marlene Dietrich的德文版  (哈哈  老實說hime根本不認識她 不過她好像很有名就是了)

以下這段是臨時在網路上找到的  不過在這部片中所呈現的版本 更震撼

身為一個德國人 在美國求發展  雖被希特勒要求她回國報效國家

她卻選擇歸化美國籍  還在第二次世界大戰到歐洲前線勞軍

直到戰爭結束  她才回到她生長的家鄉柏林舉辦演唱會

當地人民視她為通敵的叛徒  人民有很大的反彈

而她 在1960年回到柏林家鄉選擇唱的歌曲竟然是這首

 Sag mir, wo die Blumen sind

嗯 這段故事真的很有意思

有一段內容甚至跟本版的寶貝小時候的戰亂陰影也有關

甚至跟hime喜歡的花式滑冰都扯上關係  真的是太"扯"了  XDD

一定要好好的把這次的觀看記錄給寫下來

Joan Baez - Where have All The Flowers Gone

等一下要起早 今天不想花時間寫  白天再來續攤吧

深夜有馬德里德比  有尤文與藍膺的比賽

看來就算採用保肝養生法來觀賞都來不及  隨緣就好囉