milanhime夜未眠

喜歡古裝片的影迷
在兩廳院圖書館借到了這部久仰的片子
BBC1999-2000版的The Scarlet Pimpernel 紅花俠



裏頭的靈魂人物Sir Percy Blakeney, 老婆Marguerite 以及法國情敵Chauvelin
不同的年代有不同的人主演

1999年版的是這三位
Richard E. Grant ... Sir Percy Blakeney
Elizabeth McGovern ... Marguerite Blakeney
Martin Shaw ... Paul Chauvelin

在單元一中 出現一位小人物很搶眼(因為年輕貌美又不惜肉體 哈哈)
Jamie Bamber ... Lord Tony Dewhurst
一直覺得他好面熟 後來才發現他竟然是Battlestar Galactica的阿波羅隊長
有隊長控的影迷 有段時間還蠻喜歡追這部Battlestar Galactica的

不同時代 詮釋的演員也各有特色


1934年版



1982年版


1999年版


2005年舞台劇版



這部有名的小說改編的故事
聽說在2013將會有新的版本出爐
這段三角戀情的主角不曉得會由哪位演員來擔任 是用說故事的還是用唱的
同樣是值得期待的事





They seek him here
They Seek him there
Does Frenches seeks him everywhere
Is he in heaven? or is he in hell?
That damned, illusive, Pimpernel.

紅花俠的舞台版也很好聽呢　






David walked into the valley
With a stone clutched in his hand
He was only a boy
But he knew someone must take a stand

There will always be a valley
Always mountains one must scale
There will always be perilous waters
Which someone must sail

Into valleys, into waters
Into jungles, into hell
Let us ride, let us ride home again with a story to tell
Into darkness, into danger
Into storms that rip the night
Don't give in, but give up
But give thanks for the glorious fight

You can tremble, you can fear it
But keep your fighting spirit alive boys
Let the shiver of it sting you
Fling into battle, spring to your feet boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go

Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock 'em down, strip 'em back boys
And forward and into the fray

Into terror, into valour
Charge ahead, no, never turn
Yes, it's into the fire we fly
And the devil will burn

Someone has to face the valley
Rush in, we have to rally and win boys
When the world is saying not to
By God, you know you've got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head ever higher and into the fire we go

Let the lightning strike
Let the flash of it shock you
Choke your fears away
Pull as tight as a wire
Let the fever strike
Let the force of it rock you
We will have our day, sailing into the fire

Someone has to face the valley
Rush in! We have to rally and win boys
When the world is saying not to
By God, you know you've got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Look alive! Oh, your courage will grow
Yes, it's higher and higher and into the fire we go
Into fire!
Onward, ho!