Mr. Dalí
何許人也
由於雷神索爾2最近在世界各地上檔真的很忙
自然以下也是雷聲隆隆的另類爆雷區了
世界聞名的薩爾瓦多達利先生 有個著名註冊商標的鬍子
咱們的古美門先生竟然也來學這套......
Etes-vous prêt? = Are you ready?
milanhime有未卜先知之明
看到第五集的最後"詐欺型預告"時 就已經了解這鐵定是某人的南柯一夢
結果 果不出其然
BGM的配樂用上神鬼奇航也就算了
最後還用上"公主徹夜未眠"這首著名歌劇的重要曲目
milanhime當初開設這個"夜未眠"亂亂說快樂地
原本就是用上杜蘭朵(トゥーランドット)的公主徹夜未眠的梗呀
聽到這麼小小的片段怎麼過癮呢
自然又發揮雅人桑在入戲之前好學不倦的鑽研精神
先去找出已逝的義大利男高音Pavarotti唱的
公主徹夜未眠 = Nessun dorma! = 誰も寝てはならぬ 歌曲版本
然後再一邊聽歌 一邊亂亂寫 比較有氣氛 ......
還是先來報一下LH2 第六集的收視率:
関東地区第6話平均視聴率が17・7%
第1話は21・2%、第2話は16・8%、第3話は18・5%、第4話は18・3%
第5話は18・3%
Luciano Pavarotti パヴァロッティ オペラ「トゥーランドット」より『誰も寝てはならぬ』
聽歌還是不夠 決定在管子上湊一段喜歡的歌曲翻譯版本
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!
誰も寝てはならぬ
誰も寝てはならぬ
貴方もですよ、姫様
寒い部屋で星を見上げ
愛と希望の星を見つめていなさい!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
Quando la luce splendera!
すべては謎 私の名を知る者はいない
あなたの唇に教えよう、光が輝くとき
Ed il mio bacio sciogliera.
Il silenzio che ti fa mio!
私の口づけは沈黙を破り
あなたは私のものになる
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero! vincero! vincero!
夜明けと共に 私は手にする
勝利を 勝利を
(夜明けには、貴方を勝ち取ってみせる!)




「どう思います?」
「は?」
「ぽんこつです」
「養子縁組の書類作りをなさりながら、お一人で泣いてらっしゃいました
そのときは なぜ泣いているのか 私には分かりませんでしたが」
「年老いた母親を1人にするのが嫌で泣いていたんでしょう

「いえ。 先生がご指示をなされる前なんです
養子縁組をするよう指示なされる前に 先回りをして作業なされていたんです
古美門研介のやり方が いつの間にか身に染み込んでいる
そう気付いたときに思わず溢れた涙 私にはそのように思われましたが 」

「今夜は月が明るうございますな。夜道でも迷いますまい」

ただ今、戻りました
穿著招牌的黃色風衣外套的黛律師看似開朗的走進來...
「何か見えるんですか?」
「え? UFO? 今のUFO? 見えました?
今、オレンジ色の光がすう~って行きましたよね?」
「今日で君はクビだ」
「そうですか。あれ、絶対、UFOですよね・・・」
「クビ?」
「そうだ」
「はいはい。私、何かやらかしました?」
「君はよくやっている。サナギから出て、外へ飛び出す時だ」
「何ですか?それ 大体、私は先生に借金があるんですから」
「外でやった方が君は稼げるよ」
「私は先生に認めて貰えるまで食らいついてくって決めてるんです」
「だから認めると言ってるんだ」
「やめて下さいよ。気持ち悪い。服部さん、何か言ってやって下さい」
黛律師跟服部桑求援....可是服部桑卻是背過身來 安靜的離開
「服部さん・・・」
「君の目標は私を倒す事だろう? いつまでもここにいたんでは達成できない」
「本気で言ってるんですか?」
「羽生に誘われてるんだろ? 君の目指す理想には彼の所の方が近い。
自分の目でしっかりと見てきたまえ。
そして、思う存分、力を奮ってみるがいい。
少しはましになったと気付くだろう。
私は君をこき使う事はない。
だが、もう守ってやる事もできない。
ここからは自分一人の戦いだ」
「何で?
何で悪口言わないんですか?
言って下さいよ
いつもみたいにひどいこと」
「君には迷惑をかけられっ放しだったが、
お陰で退屈せずにすんだ。礼を言うよ」
「からの・・・悪口でしょ?」
「ありがとう」
「からの!」
「頑張りたまえ 以上だ」

「ここにはもう、私の居場所はないんですか?」
「黛先生、先生ご自身がそう感じ始めていたはずです。
まもなくこのような日が来る事を」
「寂しくなりますな」
「ようやく静かになります」


「裁判長、弁護人が法廷を侮辱する顔をしています」
(****milanhime實在是非常喜歡古美門先生講這句話時的語氣及神情
真是太可愛了~~~~完完全全就是只許州官放火 不許百姓點燈的意味
古美門先生自己在法庭上的動作表情才是多的不像話好不好~~~~)
在twitter上看到一句留言一定要先紀錄下來
因為內容相當有趣可愛有爆點~~~
雅人桑會迷倒男人~~
八嶋桑因為雅人桑在雜誌上的某種排行榜比自己來還得高就對雅人桑很感冒 甚至還很討厭
哪知道一起演戲之後 因為雅人桑實在是太可愛了就越來越喜歡他了
甚至在喝酒的酒席上 猛說人家雅人桑超可愛 我想要親一親
因為人家這樣說 沒想到聽說......雅人桑就真的~~~讓他親一親了~~~~!!!!!
每日一字: 「マチャト」とは - 俳優堺雅人の愛称 マチャト是大家對雅人桑的所謂"愛稱''
堺さんは男たらしだよな〜。
八嶋さんは雑誌のランキングで自分より上位の堺さんが気に入らなくて大嫌いだったのに
共演したらあまりの可愛さに大好きになっちゃって、お酒の席でマチャトちょ〜かわいい。
ちゅーしたい。って言ったら堺さんはちゅーしてくれたって…
又忘了把文章的大門打開....
最近老是忘東忘西真的很麻煩......