milanhime夜未眠

milanhime為了步步驚心~麗的韓國播出版  開始使用KKTV

二月初 有機會看看"六龍飛天"日文字幕版

一開始真的超級痛苦 光是主角人名就讓人不消化

要一眼看懂片假名人名很難  又加上韓文完全聽不懂

如果不是因為一開始就有一個很吸引人的開頭

加上 演男主角童年的童星超會演  他身邊的侍衛也很寶很有戲

最主要的是有個非常加分的電視配樂

要不然milanhime應該不會這麼認真的看下去  

第二集 就出現了一個非常經典熱血的場面

這真的是促使milahime能在一開頭決定追下去的主要原因

「無以異也（ムイイヤ）」

~『孟子』梁恵王篇

2016年 milanhime因為琅琊榜而看起了陸劇

2017年milanhime雖是因為步步驚心~麗 而開始看起了韓劇

不過在步步驚心~麗之前 其實這部六龍飛天 才算是墊基的作品

看日文雖吃力 倒也看了過半以上了

現在有了KKTV  哈哈 

沒想到milanhime竟然就在這個假期把六龍飛天後面的部份通通追完了

主要是越到最後越精彩 讓人欲罷不能

飾演男主角李芳遠的劉亞仁把角色整個演狂了 

所謂各別的正義  誰善誰惡

演到後來 還有幾幕竟然讓milanhime跟著他一起哭   實在是太會演了

現在

milanhime決定從頭開始看KKTV版的中文字幕

因為之前對劇情人物總是似懂非懂糾纏在一起

看來還要花上不少時間.......

以下先留個簡單的資料來備忘for referenece:

★2015SBS演技大賞主要12冠獲得作品!民のための理想国家を目指して、6人の英雄が立ち上がる!!

(日本: 全65話・二カ国語放送/字幕あり)~~台灣播出的是50集版本

原作・脚本

<スタッフ> 脚本:キム・ヨンヒョン 　(「根の深い木　-世宗大王の誓い-」「宮廷女官チャングムの誓い」　「善徳女王」) 脚本:パク・サンヨン 　(「根の深い木　-世宗大王の誓い-」「善徳女王」) 演出:シン・ギョンス 　(「根の深い木　-世宗大王の誓い-」) 

出演者

<出演者> イ・バンウォン　:ユ・アイン　/　声・石田彰 　(「ファッション王」「チャン・オクチョン」) チョン・ドジョン:キム・ミョンミン/　声・星野貴紀 　(「弁護士の資格～改過遷善」「ドラマの帝王」) プニ:シン・セギョン/　声・寿美菜子 　(「根の深い木」「匂いを見る少女」) タンセ/イ・バンジ:ピョン・ヨハン/　声・濱野大輝 　(「ミセン-未生-」) <出演者> ムヒュル　:ユン・ギュンサン　/　声・増田俊樹 　(「ピノキオ」「君を愛した時間」) ヨニ:チョン・ユミ　/　声・森なな子 　(「トンイ」「イニョプの道」) イ・ソンゲ:チョン・ホジン　/　声・津田英三 　(「トンイ」「グッド・ドクター」)

韓国初放送：2015年10月5日〜2016年3月22日

（SBS 創立25周年特別時代劇）

原題：육룡이 나르샤

キャスト ：

第一之龍　李成桂（イ・ソンゲ）役：チョン・ホジン「武神」「トンイ」

第二之龍　鄭道傳（チョン・ドジョン）役：キム・ミョンミン「不滅の李舜臣」「ベートーベン・ウイルス」

第三之龍　李芳遠（イ・バンウォン）役：ユ・アイン「トキメキ☆成均館スキャンダル」「チャン・オクチョン」

第四之龍　李方地（イ・バンジ）＝タンセ役：ピョン・ヨハン「未生（ミセン）」『監視者たち』

第五之龍　プニ役：シン・セギョン「根の深い木-世宗大王の誓い-」「匂いを見る少女」

第六之龍　無恤（ムヒュル）役：ユン・ギュンサン「君を愛した時間」「ピノキオ」

ヨニ役：チョン・ユミ「イニョプの道」「屋根部屋のプリンス」

【《六龍飛天》簡介】

SBS創立25周年特別企劃《六龍飛天》

是一部講述了以朝鮮時代鐵血君王李芳遠為中心的六個主要人物野心、慾望與成功故事的寫實主義史劇。

描述以朝鮮建國時期圍繞在李芳遠（劉亞仁飾）、鄭道傳（金明民飾）、李芳地（卞耀漢飾）、無恤（尹均相)等人的故事

【人物簡介】

李芳遠(少年期:南多凜，青年至壯年期 :劉亞仁)

朝鮮鐵血君主，在歷史中李芳遠是李成桂的第五子，雖是開國功臣卻被冷凍，

當不上世子，但後來他憑著智謀才幹，最終還是登上了王位。

イ・バンウォン役：ユ・アイン
ソンゲの五男。自由気ままな少年時代を過ごし、まっすぐに成長した。インギョムに屈する父を見て失望し、新たな国づくりを目指すドジョンに心酔する。のちの3代王・太宗。

李成桂（千浩振飾）

朝鮮王朝開國王者， 箭術百發百中。

在歷史中原是高麗王朝的大將，後來推翻高麗王朝建立朝鮮王朝。

イ・ソンゲ役：チョン・ホジン
勇猛な武将だが、義兄弟を裏切った過去を抱え、イ・インギョムに牽制されている。政治から身を引き、辺境の地である咸州を統治している。のちの朝鮮の創始者・太祖。

鄭道傳(金明民 飾)

鄭道傳，朝鮮王朝的開國之君李成桂的謀士 

心中有著滿滿的建國理想  希望建立以民為本的國家。

チョン・ドジョン役：キム・ミョンミン
民のための理想国家を構想する聡明な儒学者。のちにソンゲを推戴し、策士として活躍する。朝鮮建国の立役者。

李芳地(卞耀漢 飾)

朝鮮第一劍客李芳地。鄭道傳的護衛武士

最最好玩的竟然是  他是拜武當派掌門張三豐為師

イ・バンジ=タンセ役：ピョン・ヨハン
想いを寄せるヨニが襲われても何もできなかったことを悔い、自死しようとしたが、ある老師に救われた。武術を学び、やがて三韓一の剣の達人となる。

焚伊(申世景 飾)

憤怒滿滿熱血百姓焚伊。

是朝鮮第一劍客李芳地的妹妹。

プニ役：シン・セギョン
母を捜すため兄とともに首都・開京にやって来た。不義を見過ごせない性格で、ドジョンの連絡係となる。バンウォンと出会い、やがて愛を育むが……。

無恤(尹均相 飾)

純真無暇生計武士無恤。從內禁衛將晉升為朝鮮第一劍

從純真無邪到穩重沉著  老闆的理想就是我的夢想

歲月的痕跡在他身上看得一清二楚

ムヒュル役：ユン・ギュンサン
祖母と8人の弟妹を養うため名を挙げようと武術の修行を積んだ。たびたびバンウォンの窮地を救い、ひょんなことから出会ったプニとともに咸州へ。のちに4代王・世宗の最側近となる。