milanhime夜未眠

雖然...對他有點兒相見恨晚,不過總算見識到他激情森巴瘋排球的模樣,
沒看過他不留鬍子的帥模樣,不過這樣子嘴上有毛的他有另一番熟男味道
有些人在球場上....就是會惹人注意,他絕對是那號人物
不過太早成名的重壓讓他一度沉淪,幸好身邊有個好女人拯救了他
FIVB 2006....同樣是...巴西有他真好...

關於TBS特別企劃的小特集...讓我發現考聽力跟考視力是有差距的,要詳細的聽出一字一句來真的頗浪費時間,不求甚解的話,真的就快多了,還是簡短的翻出大略的模樣留做紀念就好,
前頭則是簡短翻自日文網站上的相關書面資料...發現有文字資料速度真的是快多了!

巴西至寶 Giba

 全名:  Gilberto Amaury de Godoy Filho
Birth:  1976年12月23日
身高:  192 cm  體重: 85 kg
暱稱:  Giba

1995年  入選巴西排球國家隊代表
2002年 男子排球世界錦標賽 金牌
2003年  男子排球世界杯 金牌
2004年  雅典奧運男子排球 金牌 + MVP
2006年 男子排球世界錦標賽 金牌 + MVP

無論發球,殺球,防守面面都有威力,在2006年的現在,他是世界頂尖的Side Attacker. 打球時絕對不會把婚戒摘下來的愛妻好男人.小時候也曾渡過好幾個月病重的艱難時期.青少年時,就曾在青少年男排世錦賽中被選為MVP. 原在巴西打職業隊,在2000年前往義大利發展.2003-2004賽季,隸屬在男排的SerieA的Piemonte Volley隊,拿到2006年的Coppa Italia,並被選為MVP.

在全能球員普遍的巴西,他是開球,殺球,救球樣樣好的球員.有張帥氣的臉,在巴西以及在義大利的球隊都是最受歡迎的王牌. 雖然個頭小(**這個形容詞在這裏有點搞笑,因為192公分在男排的世界竟然被稱為個頭小…),高度不夠高,不過他能發揮其柔軟的臂力,以充滿離心力的殺球為個人武器.暱稱是Giba,在球場上沒有人叫他的本名.

他打球的風格最能吸引觀眾的注目,是充滿爆炸性風格的球員
身高192公分,最高到達點為325公分,雖然他的身高條件並不好,不過卻能發揮天生的柔軟性以全身的力量奮力一擊,快速的後攻殺球絕對具有觀賞價值.

Giba的人生並不如大家所以為的光明平坦、有一段時間因為禁藥檢測出陽性反應而被迫停賽一陣子。 在最艱苦的時期、他因為有家人的陪伴而得以渡過。所以現在不管在哪一場比賽中、他絕對不會把手上的婚戒摘下來、以表達對愛妻的愛意。
在今年2006年的Coppa Italia的比賽中獲得冠軍的瞬間、他將手上的繃帶拆開露出婚戒、與愛妻與愛女分享勝利喜悅的場景、讓許多人印象深刻。

TBS迷你特集---巴西的至寶 Giba

這個人有著熱情的靈魂
他帶領著球隊登上頂端

(Giba面對著鏡頭用英文說著)：
世界排球對我來說很特別，因為排球是我的人生

字幕：世界第一的全能選手，巴西的至寶 Giba

上天給了這個男人排球所有的才能
世界第一的全能選手，
Gilberto Godoy Filho，暱稱為Giba
人們稱他為巴西的至寶
世界最強的冠軍寶座可以為所欲為拿到手的王者巴西
而他是巴西絕對的王牌

字幕：
2002 世界排球 冠軍
2003 世界杯 冠軍
2004雅典奧運 冠軍

支持王者巴西的靈魂Giba得到種種光輝榮冠的是

(Giba接受記者訪問時笑逐顏開的說)
我和妻子一直都是在一起的
我在打球時也不會把婚戒摘下來
瞧，(Giba拿出個人的手機，秀出面板上家人的照片)
這是我的妻子和小女孩，很可愛吧
(Giba拿起手機親了面板上的照片,還親了一下戴著婚戒的手指,一臉幸福貌 )

支持著最強男人的是他最愛的家人
然而在得到榮光之前，他卻有著波瀾萬丈的人生故事

字幕：
1995年18歲 首度入選國家隊
在禁藥檢查中，發現其使用大麻
受到禁賽的處分


開始打球才短短四年，他就在18歲入選為巴西國家隊，
他卓越的球技，很快就讓世人記住他的名字
然而....

驕傲自大的證據曝光
震撼排球界的大事發生了
原來在禁藥檢查中,發現了Giba使用大麻的反應
年輕的將才因禁藥被停賽驅逐出球場...........
王者巴西的超級巨星
無法承擔持續作為隊上王牌的重責大任
為了要逃離常年國家隊王牌隨之而來的壓力
而接受惡魔的邀請

原本在球場上發光發熱的人
一下子絕望的跌到萬丈的黑暗深淵
在人生快要迷失的時候，
他遇到命運中的女人
羅馬尼亞女排國家隊選手 克莉斯蒂娜

(Giba本人親口說著):
 都是她支持著我

命運女神的一句話，拯救了Giba
她對Giba說：你只有排球而已

人生的失意中，希望找回自己，他尋求在球場上復出
接著迎接的是2004年雅典奧運冠軍決賽
Giba有一個一定要獲勝的理由

因為在奧運舉行期間，
在母國的巴西…最愛的妻子生下一位小女嬰

Giba頭次當上爸爸的歡喜在球場上爆發

(奧運現場轉播聲….一連串不可思議的救球讓主播驚訝的喊聲連連)

猶如神靈附體般的超絕球技的連續演出
完全復活的Giba的活躍
讓巴西得到隔了三屆奧運後久違的奧運冠軍

(Giba非常激動的在球場邊接受訪問,子母畫面另一邊為愛妻抱著剛出生的女兒)
Giba：Papa一定會好好加油，我會帶著金牌回去给你的喔！
我會將金牌戴在你的脖子上

Giba得到了一心希望的金牌
回到母國的巴西
飛機降落在巴西機場
(在巴西的國際機場，妻子克莉斯蒂娜抱著女兒妮可兒來接機)
手中抱著第一次躺在自己懷中的的小寶貝
在球場上威風八面的Giba一句話都講不出來

Giba：我想要說些什麼,不過我不知道該要說什麼了

他帶給女兒第一個禮物就是奧運金牌

(在夫妻兩人的懷抱中，女娃兒靜靜的躺著
脖子上則掛著爸爸送給她的金牌項圈)

在那之後的兩年後
Giba站在世界頂尖的義甲男排的賽場舞台上
在家人的觀戰當中
他的活躍帶領著球隊拿到義甲男排冠軍

字幕：
2006年義甲男排冠軍
獲選為MVP受賞

在他左手的無名指上一直都戴著婚戒
在得冠軍的夜晚，他當眾拆下手上的繃帶露出手指上的婚戒

這是永遠愛的證明，
家人間的堅強的相連
才是Giba生存下去的力量。

(Giba的妻子在場邊接受義大利媒體的採訪)
克莉斯蒂娜：再也沒有什麼比家族更重要的了
(開心的Giba爸爸抱著心愛的兩歲女兒妮可兒笑著說道)
Giba：我們家女兒最喜歡金牌了！

引領球隊走向勝利榮耀的巴西至寶---Giba
現在虎視眈眈的目標正放在世界男排錦標賽上