20 Years in Milan
 
1985年1月20日,Udinese vs Milan。
2005年1月16日,Milan vs Udinese。
 
Paolo Maldini,米蘭隊長的米蘭20年,再忙也要浮出檯面來慶賀一番。

之前米蘭的Romi就有預報,週日晚上的Controcampo節目一定會有Maldini特集。沒想到果不出其所料,當晚正是Paolo Malidni特集。而且,想當然爾,我們偉大的隊長可是本人親自出現在攝影棚內。當晚節目的來賓還有前些天在Controcampo報上,曾被隊長評為最容易親近的教練,Cozumi? ,以及透過衛星和南方的Cagliari現場,和剛與尤文比賽,進了珍貴一球的偉大球員Zora連線,因為Maldini稱Zora為最可敬的敵手。因此整個節目充滿了溫暖歡樂的氣氛。
 
1月28日,紀念Paolo隊長的Video將會發行,所以在節目中也播放了一些影帶中的片段。其中,有Maldini小時候踢球的畫面,有他及踢球夥伴的評論,還有和家人在一起的鏡頭。在整個節目中擺出一付酷酷模樣的隊長,可是當節目中一播出了克里斯蒂安和小丹尼爾的畫面時,隊長酷樣的表情就瞬間融化,一下子就露出笑臉來了!(嗯!真是天下父母心呀!)Romi也很好心的建議大家一定要買這一捲影帶呢!(嗯!這還用說嗎?這是當然決定鐵定要買的啦!)
 
Controcampo節目在週日的比賽結束後,紛紛請教練及加利亞尼發表對於Paolo隊長的感言,負責採訪的Pellegatti先生很精明的也抓到了Nesta發表感言。
 
「Maldini現在剛剛迎來了職業生涯的第20個年頭了!」
滿帶微笑的Nesta說….「好羨慕他呀!」
 
對於晚輩而言,或許這種的話就是最高無上的褒揚與讚嘆了吧!
 
來賓當中有一些退役的球員問道,「你在比賽之後,當週一早上張開眼睛時,難道身體不會全身腰酸背痛嗎?像你這樣和大家都一樣的踢球時?」
 
隊長回答:「我比其他的球員,稍微的多休息了一點呢!不過不是在日期上,而是我很會自我調整!卡洛(Ancelotti)就常對我說,『喂!你在那裡做什麼呀?(意即:怎麼不去休息一下子呢!)』我們兩人總是什麼話都直來直往的談清楚!」
 
不管是隊長或是Billy,或是今天頭球決勝負的Zora,這些偉大的選手們能夠長久的待在球場上,讓球迷歡喜帶給球迷歡樂,對球迷而言都是件幸福與值得感謝的事呀!
 
隊長說,在其選手的人生中最緊張的時刻是2003年歐冠的四強賽與Inter的德比之戰前夕。這段故事也有在Maldini專輯中說出------「還好我們獲勝了,那對我來說是最美好的回憶之一!」
(現在回想起當時,難怪獲勝後的隊長會高興的像無尾熊那樣爬到Abbiati的身上,還帶領著米蘭眾將猛揮拳做出勝利的手勢!)
 
在攝影棚的隊長對著電視的Zora說,「謝謝你送給米蘭禮物!」在球場上的Zora則說,「能聽你這麼說我很高興,不過我想這也是送給我們自己的禮物!」由於球審對尤文的偏心,還在各個電視台引起騷動的討論中,可是Zora卻絲毫未觸及這個話題,連Romi都忍不住稱讚,Zora真有紳士風範呀!
 
而在攝影棚的Cozumi?教練則說,「我真是羨慕,能夠指揮著像Maldini這樣球員的教練呀!」
 
喜歡隊長昨天猛攻的模樣以及踢飛球的靦腆,
喜歡整個聖西羅球場的觀眾,帶著溫暖的笑意看著這位陪伴大家20年的隊長一次又一次的進攻與防守!
 
隊長,My Capitano Paolo!對你還真是無話可說了!


Maldini marks 20 years of Serie A Saturday   15 January, 2005 
 
--------------------------------------------------------------------------------

This week Paolo Maldini will mark the 20th anniversary of his Serie A debut and looks back at his career highs and lows. 

The defender, son of Milan and Italy legend Cesare Maldini, had his first taste of Serie A football on January 20 1985 at the age of 16 and spookily enough it was against Udinese – the same team he’ll face almost exactly two decades later. 

That tie ended 1-1 at the Stadio Friuli, but the Rossoneri will be hoping to celebrate with a victory that’ll keep them close on Juve’s tail. 

I have been thinking of my future for the last two or three years, but I can’t make a decision,” said the 36-year-old. “The best thing would be to create another role for myself within this sport, but I’ve always said that it’s too stressful to be a Coach and I haven’t changed my mind in that respect.” 

So Paolo won’t be following in the footsteps of his father, who Coached both Milan and the Italy squad, but that decision is a few years off as he is determined to continue this glittering career. 

The secret of my success is the willingness to put in the hard work,” he explained to the ‘Gazzetta dello Sport’. “I still enjoy training and putting in the hours on the pitch. It’s that day to day aspect of football I’ll miss the most when I retire.” 

In 20 years he has faced every top name in the sport, but singles one opponent out for praise more than any other, and it is for a surprising reason.

Undoubtedly Diego Armando Maradona. He was the greatest and was respectful of everyone, regardless of whether they were top stars or an average squad player. He was repeatedly kicked around and never complained, which is a far cry from today’s strikers!”

Despite the years going by, the Milan captain has already played 1,530 minutes of football in the current Serie A season – more than any of his teammates – and will return to his old left-back role so that Jaap Stam can start in central defence. 

Paolo deserves every accolade there is,” commented his Coach and former teammate Carlo Ancelotti. “Apart from the trophies, he’ll be remembered for being a perfect gentleman and symbol of fair play in every occasion. He represents a milestone in the history of football.” 

Paolo Ameli is currently directing a movie which will look back on Maldini’s 20-year career. 

Shot on film and digital video, the feature-length production tells his life story through dramatised scenes as well as the player’s personal effects. 

There will also be 90 minutes of “extra time”, featuring more than 60 interviews with stars from the world of football. 

Due for release at the end of January, ‘Paolo Maldini – the film’ will go straight to home video. 

Meanwhile, Napoli idol Maradona is also set to become the subject of a football biopic. 

The film will tell his whole history, from infancy to the present day, covering all the moments of glory in his career,” explained a representative from production company Globomedia. 

Marco Riso will direct the feature, in which three different aged - and different sized - actors will interpret the role of the Argentine legend.

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()