2005-1028
最後是歐洲金球獎,薩基說出的答案,與幾天前卡佩羅所說的如出一轍:“我覺得金球獎應該給保羅馬爾蒂尼,不僅是因為他現在在球場上的表現,而且是因為他高尚的人格和他的表率作用,他真的是一個嚴肅的職業球員,真正的職業球員,很長一段時間以來都很難找到這樣的球員,他確實應該獲得金球獎。”

サッキ「バロンドールはマルディーニに」

 元ミラン監督のアッリーゴ・サッキにもはや迷いはない。
「パオロ・マルディーニはバロンドールにふさわしい」

 第23回スポーツムービー&テレビ祭のためミラノを訪れたサッキは、『フランス・フットボール』紙から年間最優秀選手に贈られるバロンドールに向けての自らの希望を語った。

「私ならパオロ・マルディーニに贈る。今やっていることだけに対してではなく、今までやってきたことや、一人の人間としての彼の存在に対してのものだ。彼は真摯(しんし)なプロフェッショナルであり、ほかの多くの選手たちとは違う。間違いなくこの賞にふさわしい」


2005-1026
關於金球獎提名,卡佩羅發表評論.尤文有9位選手入圍,不過贊布羅塔和皮耶羅不包括在內. [這兩人不在名單中讓我很驚訝,這兩人球都踢得很好,是我們很重要的球員.不過,最後的結果將要由足壇記者來選擇.

若要從候選人當中選一位得獎者的話,[我想要比較的不是一年間的踢球及進球數,而要由球員本身的特質來判斷.因此,若要我選一個人的話,那就是Paolo Maldini了!]

2005-1026 
 
 
バロンドール(欧州最優秀選手)のノミネートに関しても、カペッロはコメントした。ユベントスからは9人の選手が選ばれたが、デルピエロとザンブロッタは含まれていなかった。
「彼らがいないのは驚きだ。2人ともいいプレーをしていたし、大事な選手だからだ。だが、最終的にはジャーナリストが選ぶことだ」

 受賞者の候補を一人挙げるとすれば?
「私は1年間のプレーやゴール数よりも、選手の全体的なクオリティで判断する。従って、もし私が一人名前を挙げるとすればパオロ・マルディーニだ」



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 milanhime 的頭像
    milanhime

    milanhime夜未眠

    milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()