Kaka為米蘭踢進百球了嗎?
Pippo的生涯三百球倒是慶祝的轟轟烈烈
米蘭有個逢百就慶祝的傳統
上週在內洛迎來慶祝的人物是 米蘭家鬥犬 Rino Gattuso
一晃眼就為米蘭出戰四百場了,
從當年滿場飛奔,領牌排行榜總是榜上有名的紅黑海盜,
到今日成為一兒一女的鬥犬把拔,
歲月讓人變得穩重了嗎?
...天知道!!!!
大家應該都有常識而能夠知道,所謂的......
~受傷的鬥犬不要碰~
賽季開始的重要德比,Rino就是以此召告天下---他的"血性"還在
當然付出的代價也很明顯
領紅牌跟大家say good-bye
(**當時的情況複雜,,場上的人受傷,場下的人慢條斯理,大家都有各自的道理
事過境遷, 就不用再深論及多說了......)
四百場,十年的歲月
平均一年四十場賽事
鬥犬Rino用他的強勢作風捍衛米蘭
他血性十足的一面,就是他最大的魅力之一
感謝Rino,把最美好的歲月給了米蘭
也喜歡他直率的說出
The next 400 games? There's only one Paolo Maldini...
感謝他的說詞
世上只有一位保羅馬
不過,米蘭球迷也知道......
米蘭只有一位鬥犬,名字叫 Rino
米蘭官網ACMilan.com上的文章,留下來作紀錄
400 MORE, RINO!
9/19/2009
At Siena Rino Gattuso played his 400th game for Milan. Today at Milanello he was rewarded. Galliani: 'Rino has played an average of 40 games a season, full of running, determination, and love.'
MILANELLO - Today, before the training session ahead of the match against Bologna, the rewarding of Rino Gattuso for the 400 games with Milan, which the midfielder reached after the match against Siena, on the first matchday of Serie A.
Milan's Delegate Administrator Adriano Galliani assigned the celebrative medal to Gattuso to commemorate this moment, as is traditional for the Via Turati club, which rewards its players every 100 games.
Galliani introduced as follows, to Milan Channel's microphones, the speech in honor of the Rossoneri's number 8, who stood in front of all his team mates:
'Here we are to celebrate the 400 official matches of Rino Gattuso... 400 matches made of running, on the pitch and off it, always with a lot of grit, determination, and the utmost love for these colors. I want to tell you what happened some years ago... In 1998-1999 Rino played with Salernitana and was practically already sold to Roma. Then we intervened and since Rino was born in a family full of Milan fans he came to Milanello. I have to thank his father, also because Rino at the time was little more than a lad. Franco Gattuso was decisive in choosing Milan. I hope neither he nor Rino never regretted this decision.'
'Ten years ago' - Adriano Galliani continues - 'Gattuso played his first match with Milan against Chelsea in the Champions League, in London, in 1999. It finished 0-0. From there to Siena, where he played his 400th match with these colors, ten seasons have passed. 400 matches in 10 years means an average of 40 a year. That's a lot, and it's a tribute to him.'
'What else to say, I hope for him and for me that I'll be here to reward him for the 500th, 600th, 700th and 800th matches. Compliments Rino, good luck and continue like this because you're doing great.'
At this point the first applause of the Milan squad is heard, sincere and heartfelt.
Then the midfielder took the word: 'Getting to 500, 600, 700 will be tough. Let's say I hope to reach 500 games with Milan. The applause of my team mates is nice, if I managed to reach 400 games and reach this target it's also thanks to them (a second applause starts). The next 400 games? There's only one Paolo Maldini...'
Pippo的生涯三百球倒是慶祝的轟轟烈烈
米蘭有個逢百就慶祝的傳統
上週在內洛迎來慶祝的人物是 米蘭家鬥犬 Rino Gattuso
一晃眼就為米蘭出戰四百場了,
從當年滿場飛奔,領牌排行榜總是榜上有名的紅黑海盜,
到今日成為一兒一女的鬥犬把拔,
歲月讓人變得穩重了嗎?
...天知道!!!!
大家應該都有常識而能夠知道,所謂的......
~受傷的鬥犬不要碰~
賽季開始的重要德比,Rino就是以此召告天下---他的"血性"還在
當然付出的代價也很明顯
領紅牌跟大家say good-bye
(**當時的情況複雜,,場上的人受傷,場下的人慢條斯理,大家都有各自的道理
事過境遷, 就不用再深論及多說了......)
四百場,十年的歲月
平均一年四十場賽事
鬥犬Rino用他的強勢作風捍衛米蘭
他血性十足的一面,就是他最大的魅力之一
感謝Rino,把最美好的歲月給了米蘭
也喜歡他直率的說出
The next 400 games? There's only one Paolo Maldini...
感謝他的說詞
世上只有一位保羅馬
不過,米蘭球迷也知道......
米蘭只有一位鬥犬,名字叫 Rino
米蘭官網ACMilan.com上的文章,留下來作紀錄
400 MORE, RINO!
9/19/2009
At Siena Rino Gattuso played his 400th game for Milan. Today at Milanello he was rewarded. Galliani: 'Rino has played an average of 40 games a season, full of running, determination, and love.'
MILANELLO - Today, before the training session ahead of the match against Bologna, the rewarding of Rino Gattuso for the 400 games with Milan, which the midfielder reached after the match against Siena, on the first matchday of Serie A.
Milan's Delegate Administrator Adriano Galliani assigned the celebrative medal to Gattuso to commemorate this moment, as is traditional for the Via Turati club, which rewards its players every 100 games.
Galliani introduced as follows, to Milan Channel's microphones, the speech in honor of the Rossoneri's number 8, who stood in front of all his team mates:
'Here we are to celebrate the 400 official matches of Rino Gattuso... 400 matches made of running, on the pitch and off it, always with a lot of grit, determination, and the utmost love for these colors. I want to tell you what happened some years ago... In 1998-1999 Rino played with Salernitana and was practically already sold to Roma. Then we intervened and since Rino was born in a family full of Milan fans he came to Milanello. I have to thank his father, also because Rino at the time was little more than a lad. Franco Gattuso was decisive in choosing Milan. I hope neither he nor Rino never regretted this decision.'
'Ten years ago' - Adriano Galliani continues - 'Gattuso played his first match with Milan against Chelsea in the Champions League, in London, in 1999. It finished 0-0. From there to Siena, where he played his 400th match with these colors, ten seasons have passed. 400 matches in 10 years means an average of 40 a year. That's a lot, and it's a tribute to him.'
'What else to say, I hope for him and for me that I'll be here to reward him for the 500th, 600th, 700th and 800th matches. Compliments Rino, good luck and continue like this because you're doing great.'
At this point the first applause of the Milan squad is heard, sincere and heartfelt.
Then the midfielder took the word: 'Getting to 500, 600, 700 will be tough. Let's say I hope to reach 500 games with Milan. The applause of my team mates is nice, if I managed to reach 400 games and reach this target it's also thanks to them (a second applause starts). The next 400 games? There's only one Paolo Maldini...'
全站熱搜
留言列表
綠茵芳草 
