遙映人間冰雪樣

暗香幽浮曲臨江

遍識天下英雄路

俯首江左有梅郎 

 

 

 (這是21分鐘預告中的開頭 The film is not belong to me just for reference and fun !)

 

 

 

milanhime一旦入迷 就喜歡好好記錄一下始末

就像2012年迷上雅人桑的NHK2008年大河劇的篤姬

因為剛好從18集開始看起  不過最後其實只看到家定將軍去世就打住 哈哈

沒錯 這幾集正好是雅人桑的家定將軍迎娶篤姬

以及之後兩人渡過的短暫婚姻互動關係的片段

沒想到2016年的現在 台灣竟然又再度重播起"篤姬"

"篤姬" 真的是.....歷久彌新的作品呀

 

 

2016年夏天 milanhime因為好友的推薦而入坑欣賞的"琅琊榜"

自然也讓milanhime想要好好記錄一下 from the beginning

 

好玩的是 當把注意力放在這的時候

很多事情竟然都會往同一個方向前進

中秋回家 活字中毒的milanhime發現母親大人新買的一本字源

想都沒想的就拿在手中翻閱

沒想到一翻開 就剛好看到的是這個字

 

 Royabo-琅之一字.JPG  

 

哈哈  有夠神奇吧

動手第一翻就翻到"琅"這個字

聽說當初有人為了究竟該寫"琅"還是"瑯"而爭吵過

看這本字源就可知道 這些爭吵都是多餘

"琅" = "瑯" 

大家可選自己喜歡用的用

不過人家劇作家已經用了"琅"之一字

並非簡體字  那還是尊重原作者的心意吧

 

是說 這本字源重到可當武器(*有對比圖有真相*) 

不小心掉落砸到自己腳的話 可是會受傷的

重甸甸的字源milanhime拿在手中 

一翻開 第一眼映入眼簾的就是"琅"這個字

實在是巧的不能再巧 神的不能再神了

 

母親大人近年喜歡上寫書法 所以才想要買這本書觀賞

這本書搜羅了中國歷代名書法家所寫的各家書法體 

只因母親大人說 寫書法可以讓她的心 徹徹底底的安靜

享受寫毛筆字當下的無我靜心

而milanhime呢

當初一位日籍老師其實曾經很好心的提出

要特別教導milanhime寫日文毛筆書信的

不過milanhime年輕不懂事又怕麻煩

想說一旦學會了 以後婚喪喜慶的祝賀哀悼文

日籍老師都會要求milanhime代筆 這下就頭大了

當時拒絕了老師的好意 這些年都用電腦印製這些季節問候信

現在想想 還真是後悔當時辜負了老師這一番心意呀

最近台灣出版界發行一堆畫圖寫字的書籍 引領文化圈的一股流行

光要追求美文字 其實也能帶動起出版商及鋼筆製造商的獲利

如果未來能夠帶動起寫毛筆字的風潮 其實也讓人樂觀其成

現在不知怎的 覺得能夠磨墨寫字 好有意境情趣喔

是說 milanhime難免會想 寫毛筆字到底有沒有所謂繁體跟簡體之分呢

草書中的文字 跟簡體字是否有差?

嗯 milanhime是井底之蛙 不太清楚這其間之異就是了

 

 

雅人桑2013年7月 在上TBS某個節目為日劇半澤直樹打片時

在節目中讓製作單位破費買了"字通"  喜孜孜的帶了回家

喜歡鑽研文字起源的 真的會想買這類的字典 沒事看看也高興

在把玩母親大人這本字源時 milanhime就有這樣的感覺呢

中國文字博大精深  說其是世界的文化遺產也不為過 

英文再怎麼變 還是26個字母的變化

而中國文字 卻有千變萬化的字形 能夠如詩如畫般呈現

日韓的古書皆是用漢字書寫 想要了解日韓古歷史 也需要研讀漢字才能閱讀

韓國在廢止用漢字多年之後  最近又興起要復興漢字之說

有日本鄉民就開起玩笑了

會不會哪一天 韓國又會跟聯合國教科文組織申請

漢字是韓國人發明的呢 

哈哈哈 看了網路上這樣的調侃 milanhime還真是忍不住大笑了起來

 

離題離的有點太遠 還是言歸正傳 再談琅琊榜吧

 

琅琊榜在開播之前 先釋出一個長達21分鐘的預告(中國那邊稱為"片花")

光是開頭那段詩詞與畫面 就打動從小就愛看武俠小說的milanhime了

這段文字 好想叫母親大人用書法寫寫 看看寫出來會是怎樣的感覺 

 

這部陸劇製作的用心 處處可見

每個畫面的設計都深具美感

這部戲隨隨便便截圖都能如詩如畫

以下這樣的雪景安排 

讓人好有感覺

 

 

Royabo-2m  

 

這部戲是先有原著再進行戲劇改編

而戲劇編劇就是這部書原作的作者 海宴

因此整齣劇的書本還原度超級的高

除了胡歌 milanhime看過他的舞台劇之外

既是milanhime首部觀賞的陸劇

自然所有的演員對milanhime而言 都是全然陌生

可是 透過這齣劇 讓milanhime覺得每個人物都活靈活現

 

推薦milanhime觀賞的朋友雖然快轉了所有男女主角談情說愛的片段

不過 milanhime倒是覺得這部較陽剛的片子有微微的男女情愛點綴 有加分之效

milanhime個人真的超喜歡胡歌跟劉濤這兩位宗主跟郡主的對手戲

兩人的演技都很強大 能夠互相引動出入戲的感情

所以 打算今後來細說一下這部戲中少有的感情戲片段

 

江湖二字 是中華文化作品中獨有的世界

日文字幕每碰到"江湖"二字 都要另行加上譯注

免得日本觀眾不了解其中意思

milanhime每隔一陣子都會復習一下金庸古龍等人的武俠小說

因為其中的武俠世界 讓人有無窮無邊的想像空間

幸好 瑯琊榜成為milanhime的陸劇入門作品

前兩天 milanhime好奇的點開網路上最新開機的"笑傲江湖"

畢竟 令狐沖 也是milanhime過往非常喜愛的角色之一

哈哈哈~~~~milanhime真是大笑了 

快轉了一集就有點不行   至今還沒勇氣點第二集繼續笑傲下去呢


最後還是一句  

 

"幸好 瑯琊榜成為milanhime的陸劇入門作品! "
  

 

Royabo-cast_guide-m 

文章標籤
創作者介紹
創作者 milanhime 的頭像
milanhime

milanhime夜未眠

milanhime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()