milanhime夜未眠

不用等下週一　

球迷決定先幫退休的Paolo隊長寫一下訣別書

畢竟長痛不如短痛,

如果說有置之死地而後生的機會,

多一種體會也是好的.

是說,Kaka的隊長情結,看來要能如願並不簡單

真的到了皇馬,想要當隊長又更不容易了

因為Raul 隊長就算屆齡退役,後頭還有聖卡排隊等著接棒吧

所以只能祝福Kaka當上巴西國家隊隊長, 明年在南非跟西班牙一爭天下

哇...想到這樣的戲碼就覺得很興奮,可以暫時忘記米蘭新賽季到底會變成如何
(2005年德國辦的聯合會杯辦得還蠻成功的,不知今年的南非世界杯前的熱身賽事效果如何,至少目前準備參賽的幾個國家,都還是派出強檔高手,而不是新兵應付...)


無論如何先來擬個訣別書好了,為了節省時間,就直接套用林覺民寫的"意映卿卿如晤"的格式囉

以下

與 K22 訣 別 書


Kaka KissKiss as see (卡卡卿卿如晤):
(**是說這樣的中英開頭好像都會有點搞笑意味,不過沒辦法,Kaka的名字就有這種效果,but這真是很嚴肅的訣別書喔!!)

　 吾今以此書與汝永別矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而退，謂吾不知汝之不欲吾退也，故遂忍悲為汝言之。

吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇於退休也。吾自遇汝以來，常願天下有志者都成隊長；然遍地腥羶，滿街狼犬，稱心快意，幾家能夠？語云：「仁者老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而退，不顧汝也。汝體吾此心，於啼泣之餘，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。汝其勿悲！

汝憶否？四、五年前某夕，吾嘗語曰：「與其使我先退也，無寧汝先吾而走。」汝初聞言而怒；後經吾婉解，雖不謂吾言為是，而亦無辭相答。吾之意，蓋謂以汝之強，必不能禁無隊長之悲。吾先退，留苦與汝，吾心不忍，故寧請汝先走，吾擔悲也。嗟夫！誰知吾卒先汝而退乎！



吾真真不能忘汝也。回憶老特拉福德之夜，入門穿廊，衝鋒陷陣，



又聖西羅，有豪雨，雨中大勝，為吾與汝回憶之夜。
初來八、九月，立於Rui大哥之前後，安切慧眼識英雄，依稀掩映。吾與汝並肩攜手，低低切切，何事不語？何情不訴？


及今思之，空餘淚痕。又回憶戊子年五月，吾之退休復歸也，汝泣告我：「望今後有退意，必以具告，我願當隊長候補。」吾亦既許汝矣。前十餘日回內洛，即欲乘便以此行之事語汝；及與汝對，又不能啟口。且以汝之即將有轉會事在身也，更恐不勝悲，故惟日日呼酒買醉。嗟夫！當時余心之悲，蓋不能以寸管形容之。

吾誠願與汝相守以死。第以今日時勢觀之，皇馬可以去，藍軍可以去，瓜家大軍可以去，曼徹斯特紅魔可以去，吾輩處今日之歐土，無時無地不可以轉會，到那時使吾眼睜睜看汝轉會，或使汝眼睜睜看我退役，吾能之乎？抑汝能之乎？即可不退役，而離散不相見，徒使兩地眼成穿而骨化石；試問古來幾曾見破鏡重圓？則較退休尤苦也。將奈之何！今日吾與汝幸雙健，天下之人，不當轉會而轉，與不願離而離者，不可數計；鐘情如我輩者，能忍之乎？此吾所以敢率性就退，不顧汝也。

吾今日退休無餘憾，國事成不成，自有同志者在。帕托已二十，轉眼成婚，汝其善撫之，使之肖我。汝未來之隊，吾疑皇馬也；白衣像汝，吾心甚慰。或又回米蘭，則亦教眾以吾志為志，則我退後，尚有米蘭魂在也。甚幸！甚幸！

吾家日後當甚貧；貧無所苦，清靜過日而已。吾今與汝無言矣！吾居內洛之外，遙聞汝哭聲，當哭相和也。吾平日不信有鬼，今則又望其真有；今人又言心電感應有道，吾亦望其言是實。則吾吾之退，吾靈尚依依汝旁也，汝不必以無侶悲！

吾愛汝至。汝幸而偶我，又何不幸而生今日之米蘭！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之歐土，卒不忍獨善其身！嗟乎！紙短情長，所未盡者尚有幾萬千，汝可以模擬得之。吾今不能見汝矣！汝不能舍我，其時時於夢中得我乎！一慟！


看這篇訣別書, 要補一段慷慨激昂的BGM配樂才好




易水寒 施孝榮

作詞：靳鐵章 / 作曲：靳鐵章

淡淡的 對我說聲再見
看那江水悠悠流 聽那北風低聲唱
壯士別了

猛抬頭 望那千古白雲
多少英雄豪傑 不以成敗論英雄
且仰天長嘯

縱然 一去不歸
縱然 一去不回

你那高亢歌聲依舊 而我淚已流
瀟灑的笑聲 千古長留
剎那的絢爛 終歸於寧靜
短促的生命 貴在永恆


縱然一去不歸
縱然一去不回
縱然一去不歸
縱然一去不回