恭喜老爺,賀喜雅人桑

之前的電視最佳男主角獎雖然敗在偶像明星的手上

不過,2012東京戲劇獎的最佳男主角獎還是跑不掉

回家太晚,睡前拿著iPad看到這樣的新聞,還是先貼為贏....

後續的報導與內文,醒來後再來補充............

得到最佳男主角的是Ligal High(富士電台)的堺

雅人桑表示: 其實是因為古澤良太先生的劇本精彩 (**好青年勳章一枚,很謙虛...)

主演男優賞に輝いたのは「リーガル・ハイ」(フジテレビ)の堺。

堺は「古沢良太さんのすばらしい脚本だったので、

棒読みでもしゃべってたら、絶対に面白いものになるという確信があったので、

あとは現場のみんなと遊びながら、ふざけながらやりました」と喜びを語った。

 堺雅人、長谷川博己、尾野真千子らが2012年の東京ドラマアウォードを受賞！

 堺雅人、長谷川博己、尾野真千子等人得到2012年東京戲劇獎

雅人被擔任主持的石坂浩二讚不絕口的稱之為:「演技的專業技術者！」

雅人本人很謙遜的回說: 是劇本寫得棒 光用念的就已經確定會很有趣了呢

因此,這次他採用古老的戲劇常用的演戲手段 快言快語生花妙語的方式來詮釋

說明了他在這齣劇中表現演技的內幕花絮

司会者の石坂浩二 さんからは、「演技のテクニシャン！」と絶賛された堺さんだが、本人は謙遜しながら「脚本が面白かったので、棒読みでも面白くなるという確信がありました (笑)。なので、今回は、昔のドラマにもあったように“早口で捲くし立てる”という方法で演じました」と、役作りの裏話を明かした。

For my own reference 以下為相關報導的原文:

part 1: 媒體報導一

「東京ドラマアウォード2012」

主演男優賞に堺雅人、主演女優賞に尾野真千子

Part 2:  媒體報導

10月22日(月)、都内で「東京ドラマアウォード2012」の授賞式が行われ、俳優の堺雅人、長谷川博己、渡部篤郎、尾野真千子、杏らが登壇した。

「東京ドラマアウォード2012」は、今年で5年目を迎えるドラマの祭典。“世界に見せたい日本のドラマ”というコンセプトのもと、世界水準で海外 に売れる可能性が高い優秀なテレビドラマを表彰している。主催者側は、「今回の受賞作は、日本のトレンドや文化を伝えているものばかり。海外でも“日本 ブーム”を巻き起こしていければ」と、海外展開への取り組みについて触れ、意気込んでいた。

2012年のドラマの中から、個人賞として主演男優賞に輝いたのは、フジテレビ系ドラマ「リーガル・ハイ」に出演した堺雅人さん。司会者の石坂浩二 さんからは、「演技のテクニシャン！」と絶賛された堺さんだが、本人は謙遜しながら「脚本が面白かったので、棒読みでも面白くなるという確信がありました (笑)。なので、今回は、昔のドラマにもあったように“早口で捲くし立てる”という方法で演じました」と、役作りの裏話を明かした。

part 3: Tokyo Drama Award  2012 獎項內容

■『東京ドラマアウォード2012』受賞作品・受賞者■
●作品賞<連続ドラマ部門>●
グランプリ『家政婦のミタ』日本テレビ放送網
優秀賞『カーネーション』NHK
優秀賞『妖怪人間ベム』日本テレビ放送網
優秀賞『リーガル・ハイ』フジテレビジョン
優秀賞『それでも、生きてゆく』フジテレビジョン
優秀賞『贖罪』WOWWOW

●作品賞<単発ドラマ部門>●
グランプリ『明日をあきらめない・・・がれきの中の新聞社』テレビ東京
優秀賞『とんび』NHK
優秀賞『砂と器』テレビ朝日
優秀賞『SPEC～警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿～翔』TBSテレビ
優秀賞『ブラックボード～時代と戦った教師たち～』TBSテレビ

アジア賞『家政婦のミタ』日本テレビ網

ローカル・ドラマ賞『約束～名簿毒ぶどう酒事　死刑因の生涯～』東海テレビ放送
ローカル・ドラマ賞『あのひとあの日』NHK佐賀放送局

●個人賞●
主演男優賞　堺　雅人　　『リーガル・ハイ』
主演女優賞　尾野真千子　『カーネーション』
助演男優賞　長谷川博己　『家政婦のミタ』
助演女優賞　杏　　　　　『妖怪人間ベム』
脚本賞　　　遊川和彦　　『家政婦のミタ』
演出賞　　　黒沢清　　　『贖罪』
演出賞　　　田中健二　　『カーネーション』
プロデュース賞　大平　太『家政婦のミタ』
特別賞　　　市川森一
特別賞　　　『坂の上の雲』チーム

 以上,補充完畢