milanhime夜未眠

~~~櫻吹雪~~~

好有fu的文字

最近一次看到"櫻吹雪"的場景  是在七月國家戲劇院年度大戲---蝴蝶夫人的舞台上

落櫻繽紛 好不美麗 人心也往往會因而激昂感動

人生第一次看到落雪繽紛

就在第一次搭飛機出國的第一次海外自由行的第一天行程的日光~~~ 伊呂波坂（いろはざか）爬坡的過程中

某年初春 搭機到東京後住在表參道旁的青山會館

第二天就拿著火車時刻表 一路搭地鐵換電車轉公車的一路接駁殺到日光

竟然  等著影迷的是 看到人生中的初雪 

面對人生中首次親眼目睹的飄雪  真的是超~感~動~~~~~

原本以為公車窗外飄落的是像油桐花般的雪白落葉 哪想到定神一看竟然是~~~飄雪~~

日光的中禪寺湖周邊  一整個變成白芒芒的雪花世界

從此 對於"吹雪"這兩個字 就超級的有fu~~~

人很奇怪 看到雪花片片的感動是很難言喻(*特別是對居於熱帶或副熱帶的人而言)

例如孩童時準會被爸媽修理還是愛玩的棉絮飄飄枕頭戰的"綿吹雪"

大型儀典或是婚宴等人生的歡喜高潮慶祝  常常要來個"紙吹雪"

非典型影迷這些年倒是個"蠻"標準的球迷

所以對於2003年5月在曼徹斯特夢劇場老特拉福德的歐冠決賽

那場最後紅黑紙吹雪飄滿天的場景 至今還深深印在腦海裏

所以 

昨晚在東京舉行的大奧永遠篇[右衛門佐 綱吉篇]的電影試映會現場

迎接上樣(うえさま )菅野美穂及大奧總取締雅人桑的就是滿天的櫻吹雪了

哈哈

光是營造這兩人出場就花了這麼多文字敘述

只能說這個影迷1.有夠囉嗦愛牽托 2.注重內心情境的營造 3.以上皆是

 日本的媒體報導還不少,先貼參考新聞,晚點再來抓其他的圖來好好說......

這幾位演員的大奧心得

堺＆菅野『大奥 ～永遠～』ついに完成！　桜舞い散るゴージャスな完成披露開催

よしながふみによる大人気漫画を原作に、2010年10月に劇場公開され、興行収入23億円、動員数200万人を突破した大ヒット映画『大奥』。その続編にあたる『大奥 ～永遠～［右衛門佐・綱吉篇］』がついに完成し、10月25日（木）、都内の劇場でお披露目された。上映を前に、主演を務める堺雅人を始め、菅野美穂、柄本佑、西田敏行、金子文紀監督がレッドカーペットセレモニー＆舞台挨拶に登場！　桜吹雪が舞い落ちる中、映画そのままのゴージャスな世界観を演出していた。

 由吉永史人氣漫畫改編,  在２０１０年１０月上映,票房收入２３億日圓,觀影人次突破２００萬人的熱門電影『大奥』,其下一個作品『大奥 ～永遠～［右衛門佐・綱吉篇］』也終於完成,並在１０月２５日（週四）在東京都內的電影院舉行試映會.在電影播出前,擔任主演的以雅人桑為首,菅野美穂、柄本佑、西田敏行、金子文紀等舉行星光大道亮相及上舞台致意.在現場櫻吹雪飄落當中,呈現如同電影中的華麗世界觀

“男女逆転”した大奥の愛憎渦巻いた世界を描く同シリーズが、大奥誕生に隠された秘話を軸にドラマ＆映画のWプロジェクトで映像化された。すでにドラマ版は「大奥 ～誕生～［有功・家光篇］」（TBS）のタイトルで放送中。堺さんはドラマ版では、汚れなき心で将軍を支える院主・有功（ありこと）、そして映画版では胸に野望を秘めた、有功に瓜二つの男・右衛門佐（えもんのすけ）という一人二役の主役を演じる。「対照的な役柄ですが、演じ分けることに難しさは感じなかったですね。有功は野心家、右衛門佐は周りを包み込む包容力がある」と堺さん。

該系列描寫了男女逆轉的大奧深宮當中充滿愛憎情仇的世界,以隱藏在大奧誕生中的秘密為軸,以電視電影雙包裝的特別企劃加以影像化. 電視版的「大奥 ～誕生～［有功・家光篇］」正在TBS電台播放中.雅人桑以一扮二,擔任第一男主角,在電視version中,飾演的是以一顆純淨之心支持將軍的院主有功（ありこと）,在電影version中則是心懷野望,和有功長得一模一樣的男人－右衛門佐（えもんのすけ）.

雅人桑說：這是對照性的角色, 要劃分角色不會覺得很難.有功是野心家,右衛門佐具有包容身邊的包容力.

（moshi moshi....這位雅人桑呀!  究竟是記者記錯還是你的口誤呀,怎麼角色的形象好像整個搞錯了呢....哈哈哈~~~)

一方、愛を求め続ける5代将軍・綱吉を演じる菅野さんは「綱吉といえば、犬将軍。私も『犬を抱っこできればいいな～』という下心がありましたが、いざ台本をいただき、何という大役なんだと震え上がった。天真爛漫、支離滅裂、予測不可能な女性ですね」とふり返る。そんな菅野さんについて、堺さんは「危険な甘い香りがする。本当にお綺麗な方」とホレボレ。さらに「菅野さんが大きな1本の木なら、僕はそれにまとわりつく“ツル植物”」と独特な表現で、役柄を自己分析していた。

另一方面,不斷追求愛戀的五代將軍,飾演綱吉的美穗桑則回想的說道.

「提到綱吉大家就會想到犬将軍。我私下原本想『能抱抱狗也不錯呀～』、不過一拿到劇本之後、這才發現這是何等重大的腳色而感到惶恐。這位將軍是天真爛漫、支離破裂、讓人無法預測的女人」

西田さんは綱吉を溺愛する実の父親・桂昌院を演じ、いつもながらの存在感をスクリーンで発揮。「菅野さんの素晴らしさに圧倒され、本当に“溺愛”することができた。僕のストレートな気持ちです」と本当の父親のように、目尻が下がりっぱなしだ。冷静沈着な右衛門佐の片腕・秋本を演じ、本作の語り部も務め上げた柄本さんは、「右衛門佐の邪魔にならないように、それでいて呼ばれればすぐに駆けつける。そんな“空気”のような存在を目指した」と語っていた。

西田桑是飾演溺愛女兒綱吉,將軍的生身父親的桂昌院,他在銀幕上展現一如以往的存在感.　他猶如一位真正的父親那樣,溺愛的說道：　

「我被菅野桑的絕佳表現所折服、讓我能夠在戲中真正的去“溺愛”她。這可是我很直接的感情」

冷静沈着,擔任右衛門佐左右手 ,飾演秋本,並在電影中擔任主述者的柄本桑則說道：

「在其身側不讓右衛門佐感到麻煩、卻能隨叫隨到。我的目標就是像空氣那樣的存在,」。

以上是其中一篇的報導文,其他的都大同小異

不過有的報導還添加以下這些段落：

補充一

　堺は数千人の男たちが働く大奥のトップに立つ大奥総取締を演じ、綱吉役の女優・菅野美穂（３５）との恋模様も描かれるが「菅野さんは危険な甘い香りの花のような方。僕はそこにまとわりつく、つる植物のようでした」と話し、菅野の苦笑いと、会場のファンの複雑な感情を誘っていた。

雅人桑飾演地位是立於數千名男人服務的大奧之頂的大奧總取締,和擔任綱吉一角的女星美穗桑也有愛情戲,他提到：

「菅野桑猶如是具有危險甜美花香的人。我則像是攀附盤旋其上的籐蔓植物那樣」

讓美穗桑在旁苦笑,也誘導全場粉絲產生複雜的感情.

補充二......,剛剛看到另一種報導內文：

大奥総取締　右衛門佐役の堺は、「本当におきれいな方。妖艶で危険な香りがする。」と主従関係にある徳川綱吉を演じる菅野の美貌を絶賛。「菅野さんが大きな木なら、僕はそれにまとわりつく”つく植物”だった」と役柄を振り返った。

飾演大奧總管的雅人桑贊賞與其有著主從關係,飾演德川綱吉的美穗桑的美貌.他說：

「她真的很美麗。很妖艶具有危険女人香。」

並回顧其角色說：「如果菅野桑是大樹的話、我就是攀緣其上的藤蔓植物」

補充三　剛看到金子導播說的話,當然一定要補充

前作に引き続きメガホンをとった金子監督は「前回が10代を中心にした青春群像劇なら、こちらは右衛門佐の約30年間を描いているドラマ」と違いを説明した上で、「逆らえない現実のなかで、いかに生きるか葛藤する姿は同じ」と作品にこめたテーマを語っていた。

大奧一是青春偶像劇,大奧永遠篇是熟男熟女的愛戀.....哈哈,金子導演當然沒有這樣說,這是影迷亂亂說的

不過,金子導演的確表示,上次是以十多歲為中心的青春群像劇,這次則是描繪右衛門佐約30年間的人間物語

兩件作品的主題是沒變的,那就是在無法逆轉的現實當中,人如何活下去的人生態度

還有還有......會成為本版寶貝是有條件的

一就是自己要很會耍寶,或是自己本身就充滿”寶氣”

而雅人桑光憑他那寶到不行的笑臉就絕對可以成為本版之寶,

同時,聽他講話除了好聽之外,其內容也往往很寶......

來瞧瞧其他的報導中他又說了些什麼寶話！

右衛門佐を演じた堺は、「どこに出しても恥ずかしくない本格的な映画ができました。」と自信を見せた。また「自分がもし大奥にいたら」と質問を受けると、「あまり出世（しゅっせ）しないで、ゴミすて系と草履（ぞうり）系で終わりそうです。」と笑わせた。

飾演右衛門佐的雅人桑說：「我們完成的是一部不管拿到哪兒都夠格的正經電影。」展現出其對電影的自信.　

此外,當他被記者問到,如果你真的到了大奧的話會怎樣？他的回答也讓大家不由得笑了起來.　

他說：　我可能會無法出人頭地,終其一生會成為倒垃圾,拿草鞋之流的僕役吧　

補充四.....又是不小心看到的內容

堺雅人、成り上がり願望なし　大奥なら「ゴミ捨て係か草履番」

　俳優の堺雅人が 25日、都内で行われた映画『大奥～永遠～［右衛門佐・綱吉編］』の完成披露舞台あいさつに登壇した。堺は、同作で成り上がりの大奥総取締役を熱演。もし 自身が実際に大奥入りしたらと問われ、「堺雅人自身が大奥に入ったらあまり出世せず、すごく下の方でちっちゃな任務を全うして終わりそう」と苦笑。「ゴミ 捨て係とか草履番で終わりそうな気がします」と無欲ぶりを発揮した。

又看到一則報導,標題是雅人沒有攀龍附鳳的願望　若人在大奧　會是倒垃圾或是提鞋僕役之流

大概內容就如之前所分享過的了,只是記者記錄的內容比較多

雅人桑苦笑的表示：　我堺雅人若是進入大奧的話是無法出世的,而會在很低階從事一些很卑微的工作終其一生吧

接著又說：　我覺得我可能會做一個倒垃圾或是提草鞋的工作一生

顯現出雅人桑無欲無求的思想

哈哈哈　　好老實的雅人桑!!!! 

以他那種樸實個性,真的很可能會在大奧中幫人提鞋倒垃圾一輩子......

所以說......演戲真好! 可以嘗試人生當中~~~~所有的不可能,

雅人桑之所以如此愛戲,　是否這也是原因之一呢?　　可以嘗試千百樣的人生

是說,今晚大奧誕生篇第三集將要上演.....

今晚的雅人桑是否會以某種”驚人”的扮相出現呢？

哈哈哈..... TBS的預告都沒有釋出一點點一絲絲這樣的影像來

實在是.....讓看過漫畫原作的影迷　充滿了”想笑”,不,不,不,是”想像”的期待啦..........

明星演完戲之後還要好好的配合發片的行銷

也算是影迷服務之一

戲外 愛笑的雅人桑 真的很治癒

 戲精級的老前輩西田桑,在戲中與雅人桑演對手戲,

自由發揮的演技竟然讓雅人桑差點NG笑場　　真的是功力深厚

有老人家如此的”厚愛”　　雅人桑也更能精益求精吧

圖很多....大同小異,交代得過去,就不貼啦

以上(いじょう）

古美門先生的結語......